Prestamos serviços em todas as áreas da tecnologia de conferências e meios de comunicação e somos um dos líderes de mercado em tecnologia de interpretação simultânea e eventos multilingues.

Esforçamo-nos sempre por satisfazer as necessidades dos nossos clientes da melhor forma possível. A nossa abordagem justa e cooperativa é a garantia do êxito do seu projeto e a base estratégica do nosso sucesso a longo prazo.

 

Nós não mordemos. E não chateamos o –. Bem, às vezes chateamos. De vez em quando. Raramente. Quase nunca.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Sistema de interpretação sussurrada

Os sistemas de guia turístico sem fios são utilizados principalmente para visitas guiadas em feiras comerciais, museus, visitas a cidades e pavilhões de fábricas para garantir uma ligação perfeita entre os oradores e o grupo.

 

No entanto, se necessário (por exemplo, devido à falta de espaço para um Cabina de interpretação) também podem ser utilizados como os chamados sistemas de interpretação sussurrada. Devido às difíceis condições de trabalho dos Intérpretes sussurrados no entanto, a sua utilização é limitada no tempo.

 

Os sistemas são constituídos pelos seguintes componentes e variantes:

 

Microfones

  • Microfone de mão ou transmissor de mão chamado
  • Microfone de lapela com transmissor de bolso

Recetor

  • Recetor de bolso com auscultadores ou auriculares individuais
  • Recetor de bolso com laço auditivo
  • Recetor do apoio para o queixo

 

Este último recetor de queixo é particularmente adequado quando se usa um capacete e/ou na presença de ruído ambiente muito elevado (por exemplo, ruído de produção)

Os auscultadores monoauriculares são particularmente adequados quando o ruído ambiente tem de ser ouvido por razões de segurança (por exemplo, empilhadores numa sala de produção).

 

Os sistemas PFAs/whispering oferecem atualmente muitos canais para transmissão simultânea. Isto significa que vários grupos podem ser conduzidos ao mesmo tempo ou, no caso da interpretação, várias línguas estrangeiras podem ser transmitidas simultaneamente.

Os sistemas de orientação são pequenos e práticos, guardados em malas e fáceis de transportar, e podem ser alugados na Alemanha ou comprados para utilização recorrente.

Pode encontrar mais informações sobre o sistema de guia ou o sistema de sussurro aqui:

Pode encontrar informação de base sobre este tema no nosso léxico:

Para enviar uma mensagem rápida e fácil através do WhatsApp, clique aqui:

Atenção ao nosso horário de funcionamento:

Segunda-feira a sexta-feira, 8:30 – 17:00 (GMT + 1)

 

Em caso de falhas técnicas nos nossos sistemas ou de problemas com a nossa tecnologia, contacte-nos diretamente aqui:
+49 211 737798-28

(*) Ao clicar no botão Continuar, aceita que os seus dados (nomeadamente o número de telefone e o nome) sejam transmitidos ao Facebook e ao WhatsApp para efeitos de contacto.

Para mais informações sobre a nossa proteção de dados, consulte aqui:

konferenztechnik.de/data-protection

Aguardamos com expetativa a sua candidatura!

Basta enviar-nos uma breve candidatura por correio eletrónico para: Gunnar Hermenau
hermenau@konferenztechnik.de

Envie-nos a sua candidatura em ficheiro PDF. Agradecemos uma breve carta de motivação, um CV e certificados relevantes –, se disponíveis.

Se tiver mais alguma questão, contacte Gunnar Hermenau através do número : 030 6959690 14 ou por correio eletrónico.