Wer eine Dolmetscherkabine mietet, sollte sich vorab vor allem über die Größe der Veranstaltung und die Anzahl der Sprachen, in die übersetzt werden soll, im Klaren sein. Üblicherweise gilt hierbei, dass man eine Dolmetscherkabine weniger benötigt als Sprachen auf einer Conferentie gesprochen werden. Dies aber entscheiden die Profidolmetscher, die in den Kabinen sitzen werden. Eine Rücksprache mit diesen kann ebenfalls durch PCS erfolgen. Entscheidend bei einer guten Dolmetscherkabine ist neben absolut verlässlicher Kommunikationstechnologie, dass Simultandolmetscher bzw. Übersetzer hier einen optimalen Arbeitsplatz vorfinden, der reibungsloses Arbeiten in einem sehr anspruchsvollen Umfeld gewährleistet. So können sich die Konferenzdolmetscher auf das Wesentliche – ihre Dolmetscherleistung – konzentrieren.