Wynajem kabin tłumaczeniowych Drezno: Wynajem kabin tłumaczeniowych w stolicy Saksonii

Liczące 550 000 mieszkańców Drezno jest drugim co do wielkości miastem w Saksonii i centrum dynamicznego regionu gospodarczego, często określanego jako "Silicon Saxony”". Drezno jest siedzibą licznych instytucji badawczych i firm z branży zaawansowanych technologii, a także miejscem wielojęzycznych konferencji, spotkań zarządu, imprez firmowych i kongresów. PCS zaopatruje stolicę Saksonii w kabiny tłumaczeniowe ze swojej siedziby w Berlinie, opierając się głównie na serii Audipack Silent 9300. Seria holenderskiego producenta Audipack stała się obecnie standardem branżowym i dlatego jest kompatybilna ze wszystkimi popularnymi systemami tłumaczeń ustnych.

Seria 9300 od Audipack charakteryzuje się następującymi cechami:

Łatwy transport i szybka konfiguracja w miejscu konferencji
Optymalne stanowiska pracy dla tłumaczy dzięki bardzo dobrej izolacji akustycznej (praktycznie dźwiękoszczelne), cichej wentylacji, dużym oknom, odpowiedniemu oświetleniu roboczemu.
Elastyczność dzięki modułowej konstrukcji – Kabiny do tłumaczeń ustnych można szybko i łatwo rozbudować z dwóch do czterech stanowisk; dowolna liczba kabin może być używana jednocześnie.
Drzwi kabiny mogą być umieszczone z tyłu lub z boku.
– z certyfikatem ISO spełnia wymagania co najmniej normy ISO 4043

Specyfikacja kabin do tłumaczeń ustnych PCS (seria Audipack Silent 9300)

Certyfikat ISO

Kabiny tłumaczeniowe Audipack są certyfikowane zgodnie z normą ISO 4043/2016 i DIN 56924.

Waga

210 kg

Izolacja akustyczna

210 kg

Wymiary wewnętrzne

160cm x 160cm x 200cm (szer./gł./wys.)

Wymiary zewnętrzne

168 cm x 168 cm x ok. 220 cm (z wentylatorem, W/D/H)
(Należy pozostawić 0,5 m miejsca po lewej, prawej lub z tyłu na drzwi i przejście)

Plan pięter kabin tłumaczeniowych PCS

Pliki do pobrania: Podręczniki, instrukcje montażu, broszury informacyjne

PCS w Saksonii: niezawodność techniczna gwarancją sukcesu

Kabiny głośnikowe są dostarczane w dyskretnym kolorze od jasnoszarego do mysiego. Oczywiście PCS dostarcza do Drezna i okolic nie tylko kabiny głośnikowe: Na życzenie PCS dostarcza kompletne systemy techniki konferencyjnej bezpośrednio do centrów konferencyjnych lub hoteli konferencyjnych w całej Saksonii, a także zajmuje się ich montażem. W tym kontekście PCS preferuje również wynajem kabin do tłumaczeń ustnych i powiązanych technologii konferencyjnych w połączeniu z kompleksowym doradztwem technicznym dla klientów z Drezna.

Co należy wziąć pod uwagę podczas korzystania z kabin tłumaczeniowych?

Wer eine Dolmetscherkabine mietet, sollte sich vorab vor allem über die Größe der Veranstaltung und die Anzahl der Sprachen, in die übersetzt werden soll, im Klaren sein. Üblicherweise gilt hierbei, dass man eine Dolmetscherkabine weniger benötigt als Sprachen auf einer Konferencja gesprochen werden. Dies aber entscheiden die Profidolmetscher, die in den Kabinen sitzen werden. Eine Rücksprache mit diesen kann ebenfalls durch PCS erfolgen. Entscheidend bei einer guten Dolmetscherkabine ist neben absolut verlässlicher Kommunikationstechnologie, dass Simultandolmetscher bzw. Übersetzer hier einen optimalen Arbeitsplatz vorfinden, der reibungsloses Arbeiten in einem sehr anspruchsvollen Umfeld gewährleistet. So können sich die Konferenzdolmetscher auf das Wesentliche – ihre Dolmetscherleistung – konzentrieren.