Louer des cabines d'interprétation à Dresde : location de cabines de traduction dans la capitale de la Saxe

Avec 550.000 habitants, Dresde est la deuxième plus grande ville de Saxe et le centre d'une région économique dynamique, souvent appelée "Silicon Saxony”". En tant que site de nombreux instituts de recherche et entreprises de haute technologie, Dresde accueille également des conférences multilingues, des réunions de conseil d'administration, des événements d'entreprise et des congrès. PCS approvisionne la capitale de la Saxe en cabines d'interprétation depuis son siège de Berlin et mise principalement sur la série Audipack Silent 9300. Cette série du fabricant de marque néerlandais Audipack est devenue un standard industriel et est donc compatible avec tous les systèmes d'interprétation courants.

La série 9300 d'Audipack se distingue par les caractéristiques suivantes :

transport facile et montage rapide sur le lieu de la réunion
postes de travail optimaux pour les interprètes grâce à une très bonne insonorisation (presque insonore), une ventilation silencieuse, de grandes vitres, des lampes de travail adaptées
Flexibilité grâce à la structure modulaire – les cabines d'interprétation peuvent être étendues rapidement et facilement de deux à quatre postes de travail ; autant de cabines que l'on veut peuvent être utilisées simultanément.
Portes des cabines positionnables au choix à l'arrière ou sur le côté
Certifié ISO – satisfait au moins à ISO 4043

Spécifications des cabines d'interprétation PCS (Audipack Silent 9300 Series)

Certifié ISO

Les cabines d'interprétation Audipack sont certifiées selon la norme ISO 4043/2016 et DIN 56924.

Poids

210 kg

Isolation phonique

210 kg

Dimensions intérieures

160cm x 160cm x 200cm (l/p/h)

Dimensions extérieures

168cm x 168cm x env. 220cm (avec ventilateur, L/P/H)
(Veuillez prévoir un espace de 0,5 m à gauche, à droite ou à l'arrière pour la porte et le passage)

Plan des cabines d'interprétation PCS

Téléchargements : Manuels, instructions de montage, brochures d'information

PCS en Saxe : la fiabilité technique comme garantie de succès

Les cabines de conférenciers sont livrées dans une teinte discrète allant du gris clair au gris souris. Bien entendu, PCS ne fournit pas seulement des cabines de conférence à Dresde et ses environs : Sur demande, PCS livre des systèmes complets de technique de conférence directement aux centres de conférence ou aux hôtels de congrès dans toute la Saxe et les installe également. Dans ce contexte, PCS mise aussi pour les clients de Dresde surtout sur la location de cabines d'interprétation et de la technique de conférence correspondante, en combinaison avec un conseil technique complet.

À quoi faut-il faire attention lors de l'utilisation de cabines d'interprétation ?

Wer eine Dolmetscherkabine mietet, sollte sich vorab vor allem über die Größe der Veranstaltung und die Anzahl der Sprachen, in die übersetzt werden soll, im Klaren sein. Üblicherweise gilt hierbei, dass man eine Dolmetscherkabine weniger benötigt als Sprachen auf einer Conférence gesprochen werden. Dies aber entscheiden die Profidolmetscher, die in den Kabinen sitzen werden. Eine Rücksprache mit diesen kann ebenfalls durch PCS erfolgen. Entscheidend bei einer guten Dolmetscherkabine ist neben absolut verlässlicher Kommunikationstechnologie, dass Simultandolmetscher bzw. Übersetzer hier einen optimalen Arbeitsplatz vorfinden, der reibungsloses Arbeiten in einem sehr anspruchsvollen Umfeld gewährleistet. So können sich die Konferenzdolmetscher auf das Wesentliche – ihre Dolmetscherleistung – konzentrieren.