Tłumacze konsultanci
Tłumacze konsultanci (znani również jako tłumacze organizacyjni) to tłumacze, którzy oprócz tłumaczenia ustnego specjalizują się w doradzaniu organizatorom wydarzeń (w przypadku wydarzeń tymczasowych) i architektom/biurom planowania (w przypadku stałych instalacji). Pomagają oni głównie w planowaniu wydarzeń i udzielają praktycznych wskazówek.
Tłumacz konsultant odpowiada na przykład na następujące pytania:
- Jakie kombinacje językowe są wymagane?
- Który rodzaj tłumaczenia ustnego jest najlepszy (Jednoczesny lub kolejny)?
- Ilu tłumaczy ustnych będzie potrzebnych podczas wydarzenia?
- Które i ile Technologia tłumaczenia ustnego jest wymagane?
- W której pozycji w pomieszczeniu powinien znajdować się Kabiny do tłumaczeń ustnych być skonfigurowane?
- Którzy dostawcy usług technicznych/firmy instalacyjne byłyby odpowiednie?
Dalsze pomocne wskazówki od Rozmieszczenie siedzeń od pozycji głośników do wyjścia słuchawek/zestawów słuchawkowych.Odbiornik są przewidziane dla słuchaczy. Dlatego zaleca się skontaktowanie się z tłumaczami doradczymi na wczesnym etapie.
Znajdź tłumaczy ustnych
Więcej informacji można znaleźć pod poniższymi linkami zewnętrznymi
