Tłumacze języka migowego
Na konferencjach z udziałem osób niesłyszących tłumacz języka migowego tworzy interfejs. Oczywiście tłumacze języka migowego i Kolejne lub Tłumacz symultaniczny współpracować.
Tłumacze języka migowego są wykorzystywani w następujących obszarach:
- Wizyta u lekarza, władze, wieczór dla rodziców
- Konferencje, spotkania, spotkania robocze,
- Wykłady, spotkania
- Uniwersytety, dalsza edukacja i szkolenia itp.
Zamów tłumaczy języka migowego z:
- odpowiedzialne centra tłumaczeń ustnych
- krajowe stowarzyszenia osób niesłyszących
Ważne informacje dotyczące korzystania z tłumaczy ustnych:
| za co: | np. ślub, spotkanie robocze |
| kiedy: | Dzień, godzina – gdzie: miejsce, punkt spotkania – jak długo: od do ? godzina |
| kto płaci: | Jednostka kosztu |
| Forma językowa: | LBG, DGS |
Zadania i obowiązki tłumacza języka migowego
- Tłumacz ustny tłumaczy dla osób niesłyszących i słyszących
- Musi mieć dobrą znajomość DGS, LBG i alfabetu palcowego
- Tłumacz jest zobowiązany do traktowania wszystkich informacji, do których ma dostęp, jako poufnych
- Tłumacz ustny musi zachować neutralność