Aluguer de cabinas de interpretação Lindau, aluguer de cabinas de interpretação no Lago Constança
Se estiver a planear eventos multilingues, como congressos internacionais, conferências especializadas, reuniões do CEE ou reuniões de accionistas em Lindau ou na região do Lago Constança, a utilização de intérpretes simultâneos – e de cabinas de interpretação – será muito provavelmente um problema. As cabinas de interpretação são o local de trabalho dos intérpretes de conferência e devem ser concebidas de modo a que os intérpretes possam desempenhar a sua função sem interferências ou obstáculos exteriores. Um dos principais critérios de qualidade das cabinas de interpretação é a insonorização, para evitar que o ruído da conferência penetre no interior da cabina. Uma boa ventilação – e, ao mesmo tempo, – silenciosa também garante um bom ambiente de trabalho para os tradutores simultâneos.
Audipack Silent série 9300 em Lindau e no Lago de Constança
Para o aluguer de cabinas de interpretação em Lindau e na região do Lago Constança, o fornecedor de tecnologia de conferências PCS confia nas cabinas Silent da série 9300 do fabricante holandês Audipack. Estas cabinas são o padrão do sector e têm as seguintes características
- Muito bem insonorizado (24dB) / quase insonorizado; sistema de ventilação silencioso
- Janelas grandes para uma boa visão do evento ou do pódio
- Duas estações de trabalho padrão para intérpretes simultâneos por cabina, expansíveis de forma flexível até quatro estações de trabalho
- Qualquer número de cabinas pode ser alinhado em paralelo
- Norma industrial – compatível com todos os sistemas de interpretação comuns, com certificação ISO 4043
- Dimensões: Dimensões exteriores 168x168x229 cm; dimensões interiores 160x160x200 cm; peso 210 kg
As cabinas de interpretação estão normalmente equipadas com mesas de interpretação profissionais e/ou auscultadores com auriculares e microfones. As cabinas linguísticas da série Audipack Silent 9300 são fornecidas em tons discretos de cinzento claro a cinzento rato.
Especificações das cabinas de interpretação PCS (Audipack Silent 9300 Series)
Certificação ISO
As cabinas de interpretação Audipack são certificadas em conformidade com a norma ISO 4043/2016 e a norma DIN 56924.
Peso
210 kg
Isolamento acústico
210 kg
Dimensões internas
160cm x 160cm x 200cm (L/D/H)
Dimensões exteriores
168cm x 168cm x aprox. 220cm (com ventoinha, W/D/H)
(Deixar um espaço de 0,5 m à esquerda, à direita ou atrás para a porta e a passagem)
Planta das cabinas de interpretação do SCP
Transferências: Manuais, instruções de montagem, brochuras informativas
Apoio no planeamento de eventos multilingues
Embora seja obviamente bem-vindo a comprar cabinas de interpretação Audipack à PCS, ao alugar as cabinas recebe uma gama de serviços que vai muito além das cabinas individuais. Na qualidade de fornecedor de tecnologia para conferências com mais de 20 anos de experiência no sector, a PCS presta-lhe um apoio abrangente no planeamento do seu evento multilingue e na integração das cabinas de interpretação na tecnologia global do seu evento. Se decidir alugar cabinas de interpretação, a PCS entregará as cabinas no local do evento em Lindau e arredores a tempo, montá-las-á no local, instalará o equipamento de interpretação simultânea adequado e, se necessário, supervisionará os intérpretes durante o evento com pessoal formado.
Para pedidos de informação da região do Lago de Constança e de Lindau, contacte a nossa sucursal de Munique. Os pedidos de informação por correio eletrónico serão respondidos no prazo de uma hora. Para receber um orçamento concreto, informe-nos do número de participantes previsto para o evento em causa, da dimensão da sala e do número de línguas para as quais necessita de tradução.
Aluguer de cabinas de interpretação Lindau
- Salão da Ilha de Lindau
- Museu da cidade de Lindau
- Casa dos Cavazzen
- Helvetia
- Hotel Bayerischer Hof
- Hotel Bad Schachen
- Puro prazer ON TOUR a bordo do MS Graf Zeppelin Lindau
- Feira da Felicidade Lindau
- Encontros de laureados com o Prémio Nobel em Lindau
