No domínio da tecnologia de interpretação, a PCS em Potsdam é especializada no aluguer de equipamentos e sistemas individuais, bem como de sistemas completos de interpretação. A gama de serviços vai desde o simples fornecimento de tecnologia simultânea até ao equipamento técnico completo de um evento, incluindo sistemas de som, microfones, tecnologia de altifalantes ou tecnologia de vídeo correspondente (ecrãs, projectores, etc.). Além disso, o aluguer de equipamento de interpretação em Potsdam é acompanhado de uma vasta gama de serviços e de consultoria. Trata-se, por exemplo, de apoio no planeamento de uma conferência multilingue, da instalação ou ligação da tecnologia de interpretação aos sistemas tecnológicos de conferência existentes no local ou do apoio aos intérpretes diretamente durante o evento. Os seguintes equipamentos e sistemas de interpretação podem ser alugados no local de Potsdam:

• Sistemas completos – Sistemas de interpretação completos, ampliados com tecnologia de som e vídeo a pedido
• Cabinas de interpretação
• Mesas para intérpretes (com microfone e auscultadores ou com auriculares)
• Recetor de conferência e auscultadores
• Tecnologia de transmissão por rádio e infravermelhos
• Sistemas de discussão com e sem fios e cadeias de microfones
• Sistemas de orientação pessoal (PFA); especialmente utilizados como sistemas de sussurro para interpretação sussurrada

A tecnologia de interpretação alugada à PCS é utilizada nos hotéis de conferências de Potsdam, como o Kongresshotel Potsdam am Templiner See ou o NH Berlin Potsdam Conference Center, bem como nas instalações históricas da Associação de Conferências de Potsdam, em torno do Neuer Markt, no centro da cidade de Potsdam. Para além dos congressos e conferências multilingues, a acessibilidade é outra área de aplicação da tecnologia de interpretação que está a crescer rapidamente. Especialmente quando se trata de incluir pessoas com deficiências auditivas em pé de igualdade em grandes grupos de discussão ou em eventos culturais, o domínio da tecnologia de interpretação oferece oportunidades que até agora têm sido pouco utilizadas.

Por exemplo, os receptores de conferência podem ser acoplados a um laço de indução, através do qual o sinal (do altifalante) pode ser transmitido diretamente a um aparelho auditivo. Este método está a ser utilizado cada vez mais frequentemente em cinemas e teatros.