No que diz respeito a sistemas de aluguer, a PCS confia principalmente em sistemas de fabricantes de marca que são sujeitos a inspecções técnicas regulares (por exemplo, BGV A3) e testados a 100 por cento quanto à fiabilidade antes de cada entrega. Entre outras coisas, a seguinte tecnologia simultânea – pode ser frequentemente alugada em grandes quantidades nas instalações de Heilbronn:

• Cabinas de interpretação da marca holandesa Audiapack, série Silent 9300
• Centros de controlo para tecnologia de interpretação: por exemplo, Bosch DCN CCU ou Beyerdynamic SIS 121
• Auscultadores e auscultadores para intérpretes (por exemplo, os auscultadores LBB 3443 mono, estéreo da Bosch, os auscultadores DT 394 da Beyerdynamic ou HMD 46, HME 46 da Sennheiser).
• Consolas de intérpretes (por exemplo, Beyerdynamic SIS 1201, Bosch DCN IDESK)
• Tecnologia de transmissão por rádio / tecnologia de transmissão por infravermelhos da Bosch, Sennheiser e Beyerdynamic
• Unidades de microfone sem fios e com fios para delegados / sistemas de discussão / cadeias de microfones
• PFA / Pefa para utilização como sistemas de sussurro ou como caixas de sussurro

Serviços adicionais para intérpretes organizadores, organizadores de eventos e empresas

O aluguer de equipamento de interpretação em Heilbronn oferece numerosos serviços adicionais a que as agências de eventos, os intérpretes organizadores, os organizadores de congressos e as empresas de todas as dimensões têm todo o prazer em recorrer.

• Apoio no planeamento de eventos multilingues por parte dos consultores de projectos PCS
• Aconselhamento abrangente sobre a seleção de equipamento e sistemas de aluguer adequados
• Ofertas personalizadas
• Transporte do equipamento diretamente para o local do evento
• Configuração e instalação dos sistemas no local, incluindo a ligação à tecnologia existente do evento (por exemplo, sistemas de som ou tecnologia de vídeo)
• Apoio durante todo o evento

Os eventos em que a tecnologia de interpretação contratada à PCS é utilizada em Heilbronn são sobretudo congressos e conferências multilingues, como os que se realizam no centro de concertos e congressos Harmonie. No entanto, os sistemas de interpretação da PCS são também utilizados em reuniões de empresas e audiências em tribunais onde estão presentes intérpretes simultâneos. A acessibilidade é também uma área de aplicação em rápido crescimento da tecnologia de conferência em Heilbronn e arredores. Os sistemas PCS permitem que pessoas com deficiências auditivas participem em debates e eventos culturais em pé de igualdade. Por exemplo, os sinais do microfone e dos altifalantes podem ser transmitidos diretamente para aparelhos auditivos através de loops de indução. Isto permite que as pessoas com deficiências auditivas acompanhem painéis de discussão ou espectáculos de teatro de forma simples e fácil.

A filial do PCS em Heilbronn tem todo o gosto em responder prontamente a todas as perguntas sobre a tecnologia de interpretação – por telefone ou por correio eletrónico. Os pedidos de informação por correio eletrónico são geralmente respondidos no prazo de uma hora.