Um aconselhamento técnico competente é crucial, sobretudo quando se trata de escolher os sistemas de aluguer adequados. A PCS oferece o sistema DCN da Bosch (NG – Next Generation), que utiliza a tecnologia de transmissão por infravermelhos, como sistema completo de tecnologia de interpretação para Regensburg. Uma alternativa a este sistema é a família de produtos SIS e TTS 316 da Beyerdynamic, que funciona por transmissão rádio. A fim de oferecer aos intérpretes simultâneos o melhor ambiente de trabalho possível, a PCS trabalha em parceria com as associações de intérpretes BDÜ/VKD e AIIC. Tanto para o aluguer como para a venda, a PCS recorre às cabinas de interpretação praticamente insonorizadas da série Silent 9300 do fabricante neerlandês Audipack, que se tornaram a norma do sector. Neste ambiente insonorizado, os intérpretes simultâneos podem concentrar-se plenamente no seu trabalho.

Como alternativa às cabinas de interpretação, a PCS também oferece cabinas de sussurro ou sistemas de sussurro para aluguer em Regensburg e na Baviera Oriental. Nestas cabinas, o intérprete encontra-se muitas vezes na mesma mesa que os participantes na conferência –, o que não exclui distracções e perturbações mútuas, pelo que deve ser apenas uma segunda opção. Discuta isto connosco ou com os seus intérpretes com antecedência.