Tercüman kabinlerine maliyet tasarrufu sağlayan bir alternatif olarak, bazen tercümanın genellikle konferans masasında oturduğu fısıltı kasaları veya fısıltı sistemleri kullanılır. Fısıltı sistemleri genellikle sadece kısa süreli simultane tercüman görevlendirmeleri için kullanışlıdır, özellikle de uzun süreler boyunca yüksek konsantrasyonlu çalışma sadece çok sınırlı ölçüde mümkün olduğundan. PCS, Heidelberg'de fısıltı sistemi olarak Sennheiser'in 2020-D dijital tur rehberi sistemini ve Beyerdynamic'in Synexis ziyaretçi rehberlik sistemini kullanmaktadır.

Heidelberg ve Rhine-Neckar bölgesinde PCS tarafından kiralanan tüm simultane teknolojilerin bakımı PCS tarafından rutin olarak yapılmakta ve BGV A3 uyarınca düzenli olarak denetlenmektedir. Her kiralamadan önce ekipman ve sistemler hijyenik olarak temizlenir ve işlevsellik açısından yüzde 100 test edilir.

Heidelberg'de sözlü çeviri teknolojisinin kiralanması, organizasyon tercümanlarının, etkinlik ajanslarının, teknik hizmet sağlayıcılarının, kongre organizatörlerinin ve tüm sektörlerden şirketlerin yararlanmaktan mutluluk duyacağı çok çeşitli danışmanlık ve hizmetlerle ilişkilidir. PCS, söz konusu etkinlik için en uygun sistemlerin seçilmesine yardımcı olur ve özelleştirilmiş teklifler hazırlar. Buna ek olarak, PCS proje danışmanları müşterilerine etkinlik planlamasında aktif olarak destek vermektedir. PCS tarafından Ren-Neckar bölgesinde sözlü çeviri teknolojisinin kiralanmasıyla bağlantılı olarak sağlanan hizmetler, sistemlerin etkinlik mekanına teslimini ve kurulumunu ve eğitimli personel tarafından devam eden etkinlik için desteği içerir.