La comprensibilità è la base
I comitati aziendali europei devono affrontare molte sfide, che noi sosteniamo attivamente: Organizzazione del lavoro transfrontaliero, lingua, informazione e consultazione, questioni interculturali, codeterminazione. Riteniamo che i comitati aziendali europei diventeranno sempre più importanti in futuro. In quanto specialisti della comunicazione multilingue e senza barriere, siamo felici di contribuire a questo sviluppo.
A nostro avviso, un'attrezzatura audiovisiva professionale è una base importante per il successo di ogni riunione del CAE:
- Le barriere linguistiche non devono essere aumentate da una scarsa qualità della voce. Una buona microfonazione e un'eccellente riproduzione del parlato sono essenziali.
- È necessario promuovere il multilinguismo. Oggi, l'uso degli interpreti può essere ben sfruttato dalla Studi di interpretariato si svolgono. Il consiglio di fabbrica si riunisce di persona. Gli interpreti si recano presso lo studio di interpretariato più vicino. In questo modo è possibile risparmiare sui costi, ma mantenere la qualità.
- Traduzioni, registrazioni e protocolli possono essere creati automaticamente. Consigliamo il controllo di qualità, la correzione e la personalizzazione da parte di una persona esperta, che saremo lieti di fornirvi.
Digitale o di persona?
L'amore passa attraverso lo stomaco
Una competenza che abbiamo acquisito nel corso di decenni: Prendere sul serio la ristorazione, darle forma e utilizzarla. Questo vale soprattutto per il meeting del CAE. Da quali Paesi e regioni provengono i partecipanti? Cosa c'è di sano, genuino e sostenibile in quei luoghi? Utilizzare l'elemento di connessione in modo consapevole e attivo.
Ospitalità, attenzione e cucina internazionale diventano anche ibride e digitali. Forse non è così facile dappertutto come nel nostro Centro di interpretariato e ufficio a Berlino Kreuzberg, con un'eccellente cucina da ogni angolo del mondo. Conoscete il nostro Sala del mercato nove? Se non è così, trovate subito un motivo per venirci a trovare a Berlino e lasciatevi sedurre e ispirare dal fascino internazionale ed europeo di questa città.
