Sistemi di interpretazione e tecnologie di interpretazione – noleggio, acquisto, installazione, leasing
Gamma di sistemi di interpretariato, tecnologia per l'interpretariato, cabine di interpretariato, unità microfoniche
Ricevitore per conferenze, ricevitore per cuffie
Noleggio di ricevitori per conferenze: Ricevitori e cuffie per conferenze con traduzione simultanea
informare ora
Noleggio, acquisto, installazione, leasing di sistemi di discussione –, stazioni intercomunicanti
Noleggio, acquisto, installazione, leasing di sistemi di discussione –, stazioni intercomunicanti
informare ora
Centri di interpretariato e studi di interpretariato
I nostri hub professionali per l'interpretariato a distanza, l'interpretariato per videoconferenze, streaming e riunioni sul posto
informare ora
Cabine di interpretariato e cabine per relatori
La cabina di interpretazione è il luogo di lavoro degli interpreti di simultanea.
informare ora
Eventi ibridi
Mettiamo in contatto persone, spazi e luoghi. Partecipanti digitali, partecipanti faccia a faccia, relatori e spettatori...
informare ora
Sistemi di guida per i passeggeri
Sistemi di guida turistica, sistemi di guida, sistemi whisper o PFA, cuffie, microfoni, unità di ricarica, custodie per il trasporto, accessori
informare ora
Banchi di interpretazione
La dotazione di base di una cabina di interpretazione comprende un tavolo per l'interpretazione.
informare ora
Landing page per eventi, piattaforme per eventi virtuali
Landing page per eventi, piattaforme per eventi virtuali Il pacchetto base comprende i seguenti elementi...
informare oraDi quale tecnologia ho bisogno per gli interpreti?
Esistono diverse forme di interpretariato. Esse variano a seconda del formato della conferenza e dell'evento e dell'applicazione. Occorre tenere conto del numero di partecipanti, delle lingue e del budget disponibile. Saremo lieti di consigliarvi e di pianificare il sistema più adatto a voi.
Interpretazione simultanea
- Per tutte le riunioni, conferenze e convegni
Interpretazione a distanza
- Interpretariato in streaming o in videoconferenza
- Centro di interpretariato
- Software per videoconferenze
- Tecnologia di trasmissione
Interpretazione sussurrata
- Per piccole conferenze e riunioni senza stand
Interpretazione consecutiva
- Per incarichi di interpretariato brevi
Interpretazione della lingua dei segni
- Visualizzazione dei gesti dal vivo e nel video
Interpretazione scritta
- Sottotitoli in diretta in loco o in videoconferenza
- Computer con software di testo
- Software di editing video
- Visualizzazione o proiezione
Sistemi di interpretazione
A seconda delle esigenze, è possibile scegliere tra due tipi fondamentali di sistemi di interpretariato –: sistemi di interpretariato senza fili, come i sistemi a infrarossi, e sistemi radio con cabine di interpretariato per gruppi da 20 a diverse migliaia di persone o per piccole delegazioni all'interno di una conferenza più grande. La conferenza è principalmente di tipo conferenziale. I partecipanti ricevono un piccolo ricevitore con cuffieper ascoltare il loro discorso. I discorsi vengono pronunciati solo attraverso i microfoni sul palco o i microfoni wireless nella sala, che possono essere passati in giro.
I sistemi di discussione e interpretariato con cabine di interpretazione sono ideali per le riunioni ad alta intensità di discussione, ad esempio le "tavole rotonde". In questo caso, ogni partecipante può sul sedile tramite un'unità microfonica per parlare. Allo stesso tempo, uno o due partecipanti possono collegare le loro cuffie all'unità microfonica per ascoltare la loro traduzione individuale. Tuttavia, i partecipanti devono essere seduti ai tavoli e a ogni 1 – 2 partecipante deve essere assegnata un'unità microfonica.
Il sistema di radiointerpretariato
I nostri sistemi di interpretariato radio senza fili rappresentano un'alternativa ideale ai nostri classici sistemi di interpretariato a infrarossi per fornire un audio interpretato a diverse centinaia di partecipanti.
I vantaggi rispetto alla tecnologia a infrarossi sono evidenti: installazione più rapida, aspetto più discreto, trasmissione affidabile e utilizzo flessibile.
I dettagli in dettaglio: L'installazione di un unico trasmettitore nella sala di controllo del suono elimina l'installazione, a volte molto complessa (soprattutto in occasione di grandi eventi), di proiettori a infrarossi in tutta la sala o nei truss. Ciò rende l'intero allestimento più gradevole alla vista, poiché non ci sono emettitori a infrarossi (eventualmente su un supporto) che oscurano la vista del palco e del pubblico. Poiché per questo sistema sono disponibili anche microfoni a mano e microfoni ad archetto, è possibile utilizzarlo in modo flessibile sia in sala conferenze che con gli stessi ricevitori per le visite in fabbrica e in città.
Il sistema di interpretariato a infrarossi
Oltre ai nostri sistemi di interpretariato radio, i nostri sistemi di interpretariato wireless a infrarossi sono probabilmente la soluzione più comune per le conferenze multilingue. In questo caso, diverse centinaia di partecipanti possono utilizzare comodi ricevitori a infrarossi per ascoltare una traduzione di loro scelta. Con questo sistema digitale è possibile anche trasmettere musica in stereo fino alla migliore qualità hi-fi.
A seconda del produttore, sono disponibili fino a 32 canali vocali. Le batterie ricaricabili dei ricevitori che vedete in questa pagina garantiscono il funzionamento per tre o quattro giorni di conferenza prima di doverli riportare alla stazione di ricarica.
