Équipement d'interprétation et technique d'interprétation – louer, acheter, installer, leasing
Gamme de matériel d'interprétation, technique d'interprétation, cabines d'orateur, postes d'orateur
Solutions d'interprétation IA pour les événements et les conférences
Étendez votre portée avec notre solution d'interprétation en temps réel innovante basée sur l'IA. Plus de 60...
informer maintenant
Installations de guidage de personnes
Tourguide-Systeme, Installations de guidage, Flüsteranlagen oder PFAs, Kopfhörer, Mikrofone, Ladeeinheiten, Transportkoffer, Zubehör
informer maintenant
Événements hybrides
Nous relions les personnes, les espaces et les lieux. Participants numériques, participants en présence, orateurs et spectateurs...
informer maintenant
Récepteur de conférence, récepteur de casque
Louer des récepteurs de conférence : Récepteurs et casques pour conférences avec interprétation simultanée
informer maintenant
Systèmes de discussion, Postes d'interphonie – louer, acheter, installer, leasing
Systèmes de discussion, Postes d'interphonie – louer, acheter, installer, leasing
informer maintenant
Hubs d'interprétation et studios d'interprétation
Unsere professionellen Hubs für Interprétation à distance, Dolmetschen für Videokonferenzen, Streaming, On-Site-Tagungen
informer maintenant
Cabines d'interprétation et cabines de conférenciers
La cabine d'interprétation est le lieu de travail des interprètes simultanés*.
informer maintenant
Pupitres d'interprétation
Zur Grundausrüstung einer Cabine d'interprétation gehört ein Dolmetschpult.
informer maintenantDe quelle technique ai-je besoin pour les interprètes* ?
Il existe différentes formes d'interprétation. Elles diffèrent selon le format de la conférence, de l'événement et de l'application. Le nombre de participants, de langues et le budget disponible doivent être pris en compte. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de planifier l'installation la mieux adaptée à vos besoins.
Interprétation simultanée
- Pour tous les congrès, conférences et réunions
- Pour toutes les réunions, conférences, meetings
- Service d'IA
- Technique informatique
- Technique de transmission
Interprétation à distance
- Interprétation en streaming ou en vidéoconférence
- Hub d'interprétation
- Logiciel de vidéoconférence
- Technique de transmission
Interprétation chuchotée
- Pour les petites conférences et réunions sans cabine
Interprétation consécutive
- Pour des missions d'interprétation courtes
Interprétation en langue des signes
- Rendre les signes visibles en direct et en vidéo
Interprétation écrite
- Sous-titres en direct sur place ou en vidéoconférence
- Ordinateur avec logiciel de traitement de texte
- Logiciel de montage vidéo
- Affichage ou projection
Installations d'interprétation
Sie können zwischen zwei Grundtypen von Installations d'interprétation auswählen – je nach Bedarf: Drahtlose Dolmetscheranlagen wie Infrarotanlagen und Funkanlagen mit Dolmetscherkabine für Gruppen ab etwa 20 bis zu mehreren tausend Personen oder auch bei kleinen Delegationen innerhalb einer größeren Konferenz. Dabei hat die Konferenz primär Vortragscharakter. Die Teilnehmer erhalten einen petit récepteur avec écouteurspour entendre leur voix. Les interventions se font uniquement à l'aide de microphones sur scène ou de microphones sans fil dans la salle, qui peuvent être passés de main en main.
Les installations de discussion et d'interprétation avec cabine d'interprétation sont idéales pour les réunions où la discussion est intense, par exemple autour d'une "table ronde". Ici, chaque participant peut s'exprimer directement sur place via un poste de microphone prendre la parole. En même temps, un ou deux participants peuvent brancher leur casque sur le pupitre afin d'entendre leur traduction individuelle. Il faut toutefois que les participants soient assis à des tables et qu'un poste de parole soit attribué à 1 – 2 participants.
Le système de radio-interprétation
Nos installations d'interprétation sans fil par radio offrent, en plus de nos installations d'interprétation classiques à infrarouge, une alternative optimale pour la fourniture de son interprété à plusieurs centaines de participants.
Les avantages par rapport à la technique infrarouge sont ici évidents : montage plus rapide, optique plus discrète, transmission sûre et utilisation flexible.
Les détails en détail : L'installation d'un seul émetteur dans la régie son permet d'éviter le montage parfois très compliqué (notamment lors de grands événements) des émetteurs infrarouges dans toute la salle ou dans les traverses. L'ensemble du montage est ainsi plus agréable à l'œil, car aucun émetteur infrarouge (éventuellement monté sur un pied) ne vient troubler la vue sur la scène et le public. Étant donné que des microphones à main et des microphones serre-nuque sont également disponibles pour cette installation, celle-ci peut être utilisée de manière flexible aussi bien dans une salle de conférence qu'avec les mêmes récepteurs lors de visites d'usine ou de visites de ville.
Le système d'interprétation infrarouge
Nos installations d'interprétation infrarouge sans fil offrent, outre nos installations d'interprétation radio, la solution système la plus courante pour les réunions multilingues. Plusieurs centaines de participants peuvent utiliser des récepteurs infrarouges pratiques pour écouter une traduction selon leur choix. Ce système numérique permet également de diffuser de la musique en stéréo, voire en haute fidélité.
Selon le fabricant, jusqu'à 32 canaux vocaux sont disponibles. Les batteries des récepteurs que vous voyez sur cette page garantissent un fonctionnement de trois à quatre jours de conférence avant de devoir retourner à la station de charge.