Sistemas y tecnología de interpretación – alquiler, compra, instalación, leasing
Gama de sistemas de interpretación, tecnología de interpretación, cabinas de interpretación, unidades de micrófono
Soluciones de interpretación IA para actos y conferencias
Amplíe su alcance con nuestra innovadora solución de interpretación en tiempo real basada en IA. Más de 60 intérpretes...
informar ahora
Sistemas de guiado de pasajeros
Tourguide-Systeme, Sistemas de guía, Flüsteranlagen oder PFAs, Kopfhörer, Mikrofone, Ladeeinheiten, Transportkoffer, Zubehör
informar ahora
Eventos híbridos
Conectamos personas, espacios y lugares. Participantes digitales, participantes presenciales, ponentes y espectadores...
informar ahora
Receptor de conferencia, receptor de auriculares
Alquiler de receptores para conferencias: Receptores y auriculares para conferencias con traducción simultánea
informar ahora
sistemas de discusión unidades de micrófono alquiler compra instalación alquiler
sistemas de discusión unidades de micrófono alquiler compra instalación alquiler
informar ahora
Centros y estudios de interpretación
Unsere professionellen Hubs für Interpretación a distancia, Dolmetschen für Videokonferenzen, Streaming, On-Site-Tagungen
informar ahora
Cabinas de interpretación y de oradores
La cabina de interpretación es el lugar de trabajo de los intérpretes simultáneos
informar ahora
Mesas de interpretación
Zur Grundausrüstung einer Cabina de intérprete gehört ein Dolmetschpult.
informar ahora¿Qué tecnología necesito para los intérpretes?
Hay muchas formas distintas de interpretación. Éstas difieren en función del formato de la conferencia o acto y de la aplicación. Hay que tener en cuenta el número de participantes, los idiomas y el presupuesto disponible. Estaremos encantados de asesorarle y planificar el sistema más adecuado para usted.
Interpretación simultánea
- Para todas las reuniones, conferencias y convenciones
- Para todas las reuniones, conferencias, encuentros
- Servicio de IA
- Tecnología de la información
- Tecnología de transmisión
Interpretación a distancia
- Interpretación por streaming o videoconferencia
- Centro de interpretación
- Software de videoconferencia
- Tecnología de transmisión
Interpretación susurrada
- Para pequeñas conferencias y reuniones sin stand
Interpretación consecutiva
- Para interpretaciones cortas
Interpretación de lengua de signos
- Visualización de gestos en directo y en vídeo
Interpretación escrita
- Subtítulos en directo in situ o en la videoconferencia
- Ordenador con software de texto
- Software de edición de vídeo
- Visualización o proyección
Sistemas de interpretación
Sie können zwischen zwei Grundtypen von Sistemas de interpretación auswählen – je nach Bedarf: Drahtlose Dolmetscheranlagen wie Infrarotanlagen und Funkanlagen mit Dolmetscherkabine für Gruppen ab etwa 20 bis zu mehreren tausend Personen oder auch bei kleinen Delegationen innerhalb einer größeren Konferenz. Dabei hat die Konferenz primär Vortragscharakter. Die Teilnehmer erhalten einen pequeño receptor con auricularespara escuchar su discurso. Los discursos sólo se hacen a través de micrófonos en el escenario o micrófonos inalámbricos en la sala, que pueden pasarse de un lado a otro.
Los sistemas de debate e interpretación con cabinas de interpretación son ideales para reuniones de debate intensivo, por ejemplo en la "mesa redonda". Aquí, cada participante puede en el asiento a través de una unidad de micrófono para hablar. Al mismo tiempo, uno o dos participantes pueden conectar sus auriculares a la unidad de micrófono para escuchar su traducción individual. No obstante, los participantes deben estar sentados en mesas y cada 1 – 2 participante debe tener asignada una unidad de micrófono.
El sistema de interpretación por radio
Nuestros sistemas inalámbricos de interpretación por radio ofrecen una alternativa ideal a nuestros clásicos sistemas de interpretación por infrarrojos para proporcionar sonido interpretado a varios cientos de participantes.
Las ventajas sobre la tecnología de infrarrojos son evidentes: instalación más rápida, aspecto más discreto, transmisión fiable y uso flexible.
Los detalles al detalle: La instalación de un único transmisor en la sala de control de sonido elimina la instalación, a veces muy compleja (sobre todo en grandes eventos), de focos de infrarrojos por toda la sala o en las trusses. Esto también hace que toda la configuración sea más atractiva visualmente, ya que no hay emisores de infrarrojos (posiblemente en un soporte) que oscurezcan la vista del escenario y el público. Como también hay disponibles micrófonos de mano y micrófonos de banda para el cuello para este sistema, se puede utilizar de forma flexible tanto en la sala de conferencias como con los mismos receptores para visitas a fábricas y a ciudades.
El sistema de interpretación por infrarrojos
Junto con nuestros sistemas de interpretación por radio, nuestros sistemas inalámbricos de interpretación por infrarrojos son probablemente la solución más habitual para conferencias multilingües. Aquí, varios cientos de participantes pueden utilizar prácticos receptores de infrarrojos para escuchar una traducción de su elección. Con este sistema digital también es posible la transmisión de música en estéreo hasta la mejor calidad de alta fidelidad.
Dependiendo del fabricante, se dispone de hasta 32 canales de voz. Las baterías recargables de los receptores que ves en esta página garantizan el funcionamiento durante tres o cuatro días de conferencia antes de tener que devolverlos a la estación de carga.