Sistema silenciador / PFA
Sistemas de guiado inalámbricos – también conocidos como PFA (= Ppersonas-FGestiónAnlage) son necesarios sobre todo para las visitas guiadas en ferias, museos, visitas a ciudades y naves industriales, a fin de garantizar una conexión perfecta entre los oradores y el grupo.
No obstante, en caso necesario (por ejemplo, por falta de espacio para un Cabina de interpretación) también pueden utilizarse como sistemas de interpretación susurrada. Debido a las difíciles condiciones de trabajo de los Intérpretes susurrantes Sin embargo, el uso aquí es limitado en el tiempo.
Los sistemas constan de los siguientes componentes y variaciones:
Micrófonos
- Micrófono de mano o transmisor de mano con llamada
- Micrófono de solapa con transmisor de bolsillo
Receptor
- Receptor de bolsillo con auriculares o auriculares individuales
- Receptor de bolsillo con bucle auditivo
- Receptor de mentonera
Este último receptor de mentonera es especialmente adecuado cuando se lleva casco y/o en presencia de ruidos ambientales muy fuertes (por ejemplo, ruido de producción)
Los sistemas de ALP/susurro ofrecen ahora muchos canales para la transmisión simultánea. Esto significa que se pueden dirigir varios grupos al mismo tiempo o, en el caso de la interpretación, transmitir simultáneamente varias lenguas extranjeras.
Los sistemas de guiado son pequeños y manejables, se guardan en maletas y son fáciles de transportar, y pueden alquilarse en Alemania o comprarse para un uso recurrente.
