Location de cabines d'interprétation à Würzburg, location de cabines de traduction en Basse-Franconie

PCS loue des cabines d'interprétation pour les organisateurs de congrès et d'événements à Würzburg et en Basse-Franconie. Les cabines d'interprétation sont nécessaires presque partout où des congrès multilingues, des réunions, des conférences spécialisées, des assemblées d'actionnaires, des réunions du comité d'entreprise européen ou des événements d'entreprise sont organisés et où des interprètes simultanés sont utilisés. À Würzburg, les lieux appropriés pour les manifestations multilingues sont par exemple la S. Oliver Arena, le Vogel Convention Center, le Congress Centrum Würzburg ou le centre de congrès Festung Marienberg.

Cabines d'interprétation avec une offre de services complète

PCS s'occupe de Würzburg et de ses environs depuis sa succursale d'Heilbronn – et propose aux organisateurs et aux entreprises de Basse-Franconie des cabines d'interprétation de la série Silent 9300 du fabricant néerlandais Audipack, à la vente ou à la location. Les personnes qui louent des cabines d'interprétation à Wurtzbourg peuvent recourir à l'ensemble des services de PCS avant chaque nouvel événement : Celui-ci comprend, outre le conseil technique, l'aide à la planification de l'événement, le transport des cabines d'interprétation, l'installation technique sur place, l'installation d'autres équipements de conférence et s'étend jusqu'à l'encadrement des interprètes simultanés pendant l'événement.

Créer de bonnes conditions de travail pour les interprètes de conférence

Pour bien remplir leur mission, les interprètes simultanés doivent être absolument concentrés et ne doivent pas être distraits par des bruits parasites. Avec une isolation acoustique de 24 dB, les cabines d'interprétation de la série Silent 9300 d'Audipack sont pratiquement insonorisées. De plus, les cabines disposent d'un système de ventilation très silencieux et sont bien entendu équipées de lampes de travail adaptées. En règle générale, les cabines d'interprétation sont livrées avec des pupitres d'interprétation professionnels ou avec des casques ou des microphones et des écouteurs. Il est également important que les cabines d'interprétation disposent de grandes fenêtres pour que les interprètes puissent suivre l'action sans problème. Les cabines d'interprétation sont généralement placées au fond de la salle de conférence. Si, pour des raisons de place, les cabines d'interprétation doivent être installées dans une autre pièce, il est généralement impératif de mettre en place une transmission par caméra avec image en direct.

La qualité comme facteur de réussite

De mauvaises conditions de travail pour les interprètes sont parfois désastreuses pour le déroulement des conférences. C'est pourquoi les cabines d'interprétation de qualité offrent aux interprètes de conférence les meilleures conditions de travail possibles et un environnement dans lequel ils peuvent se concentrer pleinement sur leur travail exigeant. Il est donc essentiel que les cabines d'interprétation soient bien isolées contre les bruits gênants, qu'elles disposent d'un système de ventilation à la fois efficace et silencieux et qu'elles soient équipées de grandes fenêtres permettant aux interprètes d'avoir une bonne vue sur le déroulement de la conférence. Les cabines sont généralement placées au fond d'une salle de conférence afin de permettre aux interprètes de conférence d'avoir une vue optimale sur l'événement. S'il n'est pas possible de les placer dans la salle de conférence, il est également possible de travailler avec une transmission par caméra avec image en direct dans une salle annexe. Les cabines d'interprètes de la série Audipack Silent 9300 peuvent marquer des points grâce aux caractéristiques suivantes :

très bonne isolation acoustique (24 dB)
une ventilation efficace et silencieuse
Système modulaire : il est possible de juxtaposer autant de cabines d'interprétation que nécessaire
très facile à transporter
montage et démontage simples et rapides
éclairage de travail adapté ; de grandes fenêtres offrent une vue optimale sur l'événement
généralement équipés de pupitres d'interprétation professionnels et de casques (microphone et écouteurs)
Compatibilité avec tous les systèmes d'interprétation courants
Certifié ISO - répond au minimum à la norme ISO 4043

Les cabines d'interprètes/de conférenciers insonorisées de la série Audipack Silent 9300 sont livrées dans un gris clair discret ou dans un gris souris avec des dimensions intérieures de 160 x 160 x 200 cm. Les dimensions extérieures sont de 168 x 168 x 220 cm environ, le poids d'une cabine standard est de 210 kg.

Spécifications des cabines d'interprétation PCS (Audipack Silent 9300 Series)

Certifié ISO

Les cabines d'interprétation Audipack sont certifiées selon la norme ISO 4043/2016 et DIN 56924.

Poids

210 kg

Isolation phonique

210 kg

Dimensions intérieures

160cm x 160cm x 200cm (l/p/h)

Dimensions extérieures

168cm x 168cm x env. 220cm (avec ventilateur, L/P/H)
(Veuillez prévoir un espace de 0,5 m à gauche, à droite ou à l'arrière pour la porte et le passage)

Plan des cabines d'interprétation PCS

Téléchargements : Manuels, instructions de montage, brochures d'information

La succursale PCS de Heilbronn aide les organisateurs et les entreprises de Würzburg à planifier leur événement multilingue et à utiliser des cabines d'interprétation. C'est avec plaisir que nous vous ferons une offre sur mesure pour votre événement à Würzburg ou en Basse-Franconie. Nous répondons généralement dans l'heure aux demandes par e-mail concernant la location de cabines d'interprétation !