Bosch Dicentis IDESK – Solutions d'interprétation
Le pupitre d'interprétation DICENTIS (I-DESK) est le nouveau pupitre d'interprétation de la société Bosch. Il fait partie de la gamme de produits Dicentis de Bosch et l'élargit pour devenir le système Dicentis Interpreter-Solution.
Avec le pupitre d'interprétation DICENTIS (I-DESK), Bosch réagit aux exigences du marché en matière de technique d'interprétation qui ont évolué ces dernières années. Il s'agit notamment de la prise en charge de jusqu'à 100 langues (ce qui est particulièrement important au niveau de l'UE), du respect des normes ISO pour la technique d'interprétation et des exigences techniques lors de l'installation et de l'intégration du système (Mot-clé : DANTE). La commercialisation du système d'interprétation Dicentis débutera à l'été 2018. Nous avons déjà rassemblé pour vous les principales fonctions et composantes du système.
Points forts du pupitre d'interprétation DICENTIS (I-DESK)
[column size="1-4″ last="1″]
[/column]
[column size="1-4″ last="1″]
[/column]
[column size="1-4″ last="1″]
[/column]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Prend en charge jusqu'à 100 langues[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Écran TFT 7 pouces 800 * 480[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Sortie vidéo HDMI pour les présentations ou les vidéos (DCNM-IDESKVID seulement)[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Sept relais vocaux en entrée et trois langues en sortie[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Lecteur NFC intégré pour récupérer les paramètres personnels[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Trois sorties casque (deux sur le côté et une sur le bas)[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Microphone enfichable[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Protection auditive avec écouteurs et casques prédéfinis[/list]
[spacer size="20″]
Variantes de modèles Dicentis IDESK et IDESKVID
Le pupitre d'interprétation de Bosch sera disponible en deux variantes de modèles : DICENTIS (I-DESK) et DICENTIS (IDESKVID). Le I-DESK VID (= vidéo) dispose en plus d'une sortie vidéo HDMI. Il est ainsi possible de raccorder un écran au pupitre d'interprétation. Les présentations, les vidéos ou la transmission d'images peuvent alors être transmises directement aux interprètes sur l'écran. Le câble d'alimentation est un câble CAT standard.
[spacer size="20″]
Autres appareils DICENTIS INTERPRETING Solution
[spacer size="20″]
[spacer size="20″]
Bosch ServerOS avec PC
Le logiciel ServerOS, propre à Bosch, est destiné à acheminer les signaux, à gérer les appareils connectés, à les commander et à traiter les données qui en résultent. Il constitue le cœur de la solution d'interprétation Dicentis. Bosch propose un serveur Windows au format rack, sur lequel est préinstallé et configuré Bosch ServerOS.
[spacer size="20″]
Bosch Dicentis Audio Powering Switch (APS2)
L'Audio Powering Switch (APS2) est également responsable du routage des signaux audio dans le système Dicentis. Il fait également office de bloc d'alimentation et fournit la tension nécessaire à tous les appareils intégrés au système Dicentis. Les 4 connecteurs XLR (2 in, 2 out) permettent d'injecter des signaux audio externes ou d'envoyer le son vers des sources externes.
[spacer size="20″]
Modules logiciels DICENTIS
[spacer size="20″]
[spacer size="10″]
Grâce à des modules logiciels disponibles séparément, le système Dicentis peut être commandé et configuré à partir d'un ordinateur et intégré dans des systèmes DANTE.
Licence logicielle serveur système DICENTIS (DCNM-LSYS)
Prend en charge le bureau de l'interpréteur DICENTIS et est utile pour l'installation et la configuration.
[spacer size="20″]
Licence d'interprète simultané DICENTIS (DCNM-LIN)
Ajoute des fonctions de préparation et de gestion pour l'interprétation simultanée dans l'application Bosch Meeting :
Configuration : configuration du système, de la cabine et du bureau de l'interprète
Préparation : définir le nombre de langues nécessaires lors d'une réunion
Gestion : contrôle à distance des pupitres d'interprétation
[spacer size="20″]
Licence logicielle Dante DICENTIS (DCNM-LSDANTE)
Ce module permet d'alimenter directement un système DANTE avec des canaux simultanés provenant de l'IDESK de Dicentis.
[spacer size="20″]
Quand le système IDESK DICENTIS et le système d'interprétation de Bosch seront-ils disponibles ?
[spacer size="20″]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Présentation du produit : Salon ISE 2018 (février 2018)[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Début des ventes prévu : été 2018[/list]
[list icon="moon-checkmark" color="#a62055″]Intégration finale de toutes les fonctionnalités : T2 2019[/list]
[spacer size="20″]
