Location de cabines d'interprétation Ratisbonne : louer des cabines d'interprétation certifiées ISO, du matériel d'interprétation et du matériel de conférence dans le Haut-Palatinat, tout simplement.

Conseil, prestations de service et suivi par un seul fournisseur

Sur demande, PCS prend en charge des prestations de service complètes lors de l'utilisation de cabines d'interprétation à Ratisbonne et dans les environs :

Normes techniques les plus élevées – qualité supérieure

Les cabines d'interprétation de la série Silent 9300 louées par PCS à Ratisbonne et dans le Haut-Palatinat se distinguent par les caractéristiques techniques suivantes :

Pratiquement insonorisé – très bonne isolation acoustique
possibilité d'extension flexible de deux à quatre postes de travail standard pour interprètes simultanés par cabine
Système modulaire – un nombre illimité de cabines d'interprétation peut être aligné en parallèle
Grandes fenêtres, système de ventilation efficace et silencieux, lampes de travail adaptées,
généralement équipés de pupitres d'interprétation professionnels et de casques d'interprétation
compatible avec tous les systèmes d'interprétation courants
généralement équipés de pupitres d'interprétation professionnels et/ou de casques avec microphones et écouteurs
Certifié ISO - répond au minimum à la norme ISO 4043

Les cabines d'interprètes/de conférenciers insonorisées de la série Audipack Silent 9300 sont livrées dans un gris clair discret ou dans un gris souris avec des dimensions intérieures de 160 x 160 x 200 cm. Les dimensions extérieures sont de 168 x 168 x 220 cm environ, le poids d'une cabine standard est de 210 kg.

Spécifications des cabines d'interprétation PCS (Audipack Silent 9300 Series)

Certifié ISO

Les cabines d'interprétation Audipack sont certifiées selon la norme ISO 4043/2016 et DIN 56924.

Poids

210 kg

Isolation phonique

210 kg

Dimensions intérieures

160cm x 160cm x 200cm (l/p/h)

Dimensions extérieures

168cm x 168cm x env. 220cm (avec ventilateur, L/P/H)
(Veuillez prévoir un espace de 0,5 m à gauche, à droite ou à l'arrière pour la porte et le passage)

Plan des cabines d'interprétation PCS

Téléchargements : Manuels, instructions de montage, brochures d'information

Les cabines d'interprétation de PCS à Ratisbonne et dans le Haut-Palatinat sont utilisées lors de congrès et de conférences multilingues, d'assemblées d'actionnaires, de réunions de conseils d'administration et de réunions d'entreprise –, mais aussi lors d'audiences au tribunal où des interprètes simultanés sont présents. Les lieux d'intervention typiques à Ratisbonne sont entre autres le Donau-Arena, le Continental-Arena ou le RT-Halle, ainsi que des lieux de manifestations plus petits ou les hôtels de congrès de Ratisbonne.

L'interlocuteur pour la location de cabines de traduction à Ratisbonne et dans le Haut-Palatinat est la succursale PCS de Munich. Lorsque vous contactez notre bureau de Munich pour obtenir un premier devis, il est important que vous puissiez indiquer la taille du lieu de la manifestation, le nombre approximatif de participants et le nombre de langues dans lesquelles la traduction doit être effectuée. La règle de base est qu'il faut une cabine d'interprétation de moins que le nombre de langues parlées lors de la conférence. L'équipe d'interprètes, avec laquelle nous pouvons nous mettre d'accord au préalable, vous fournira des informations plus précises.

Plan des cabines d'interprétation PCS

Pour pouvoir fournir en permanence les prestations qu'on attend d'eux, les interprètes simultanés et de conférence ont eux aussi besoin d'un environnement de travail optimal. Lors de congrès et de conférences multilingues à Ratisbonne et dans ses environs, les traducteurs travaillent généralement dans des cabines d'interprétation qui doivent être équipées en conséquence. PCS fournit des cabines d'interprétation du fabricant néerlandais Audipack pour les manifestations à Ratisbonne et dans le Haut-Palatinat. Les cabines louées par PCS à Ratisbonne sont principalement de la série Audipack Silent 9300, qui s'est établie comme standard industriel et est compatible avec tous les systèmes d'interprétation courants.