Begrijpelijkheid is de basis
Europese ondernemingsraden staan voor vele uitdagingen, die wij actief ondersteunen: Organisatie van grensoverschrijdend werk, taal, informatie en raadpleging, interculturele kwesties, medezeggenschap. We gaan ervan uit dat Europese ondernemingsraden in de toekomst steeds belangrijker zullen worden. Als specialisten in meertalige en barrièrevrije communicatie dragen wij graag bij aan deze ontwikkeling.
In onze ogen is professionele audiovisuele apparatuur een belangrijke basis voor elke succesvolle EOR-bijeenkomst:
- Taalbarrières mogen niet groter worden door een slechte stemkwaliteit. Goede miking en uitstekende reproductie van het gesproken woord zijn essentieel.
- Meertaligheid moet worden gepromoot. Tegenwoordig kan het gebruik van tolken goed worden benut vanuit de Tolkstudio's plaatsvinden. De ondernemingsraad komt persoonlijk bijeen. De tolken reizen naar de dichtstbijzijnde tolkstudio. Dit kan kosten besparen maar de kwaliteit behouden.
- Vertalingen, opnames en protocollen kunnen automatisch worden gemaakt. We raden kwaliteitscontrole, correctie en aanpassing aan door een ervaren persoon, die we je graag ter beschikking stellen.
Digitaal of persoonlijk?
Liefde gaat door de maag
Expertise die we in tientallen jaren hebben opgebouwd: Catering serieus nemen, vormgeven, gebruiken. Dit geldt met name voor de EWC-bijeenkomst. Uit welke landen en regio's komen de deelnemers? Wat is daar gezond, heilzaam en duurzaam? Het verbindende element bewust en actief inzetten.
Gastvrijheid, attentheid en de internationale keuken kunnen ook hybride en digitaal gaan. Misschien niet overal zo gemakkelijk als in onze Draaischijf tolken en kantoor in Berlijn Kreuzberg, met een uitstekende keuken uit alle hoeken van de wereld. Kent u onze Markthal Negen? Zo niet, zoek dan snel een reden om ons in Berlijn te bezoeken en laat je verleiden en inspireren door de internationale en Europese flair hier.