Aluguer de cabinas de interpretação Augsburg: Aluguer de cabinas de interpretação na Suábia

Com uma população de pouco menos de 290.000 habitantes, Augsburgo é a terceira maior cidade da Baviera e o centro do distrito administrativo da Suábia. Como local de implantação de uma universidade e centro de uma conurbação com a terceira maior economia da Baviera, Augsburgo é um local popular para congressos multilingues, conferências, reuniões de accionistas, reuniões de direção e reuniões do conselho de empresa da UE. Os centros de atividade de conferências internacionais em Augsburgo incluem o Augsburg Congress Hall e as instalações da Messe Augsburg.

Criar condições óptimas para os intérpretes de conferência

A PCS fornece cabinas de interpretação do fabricante holandês Audipack para reuniões e eventos multilingues em Augsburgo e arredores, a partir da sua sede em Munique. A PCS utiliza sobretudo as cabinas de interpretação da série Silent 9300, que já se tornaram um padrão reconhecido no sector. A série 9300 da Audipack está certificada de acordo com as normas ISO 4043 e DIN 56924 (Parte 2) e oferece dois postos de trabalho profissionais por cabina para intérpretes simultâneos. O número de estações de trabalho por cabina pode ser flexivelmente aumentado para quatro, e qualquer número de cabinas de intérpretes pode ser disposto em fila. A tecnologia de conferência e interpretação de alta qualidade garante aos intérpretes de conferência condições de trabalho óptimas –, o que, por sua vez, contribui significativamente para o sucesso de eventos multilingues. Para além das características de qualidade que são importantes para os intérpretes, as soluções oferecidas pela PCS caracterizam-se também pela rapidez e profissionalismo na montagem e desmontagem das cabinas e, naturalmente, pela pontualidade na entrega no local da conferência.

Assistência técnica completa para os clientes Augsburg

No âmbito do aluguer de cabinas de interpretação, a PCS oferece também um apoio técnico abrangente aos clientes em Augsburgo. Quem alugar cabinas de interpretação em Augsburgo pode recorrer a toda a gama de serviços e competências da PCS no domínio da tecnologia de eventos. Para pedidos de informação específicos sobre cabinas de interpretação, é aconselhável que o cliente disponha já de informações sobre a dimensão e a natureza do local, o número de participantes previsto e o número de línguas que serão faladas no evento. A PCS terá todo o gosto em aconselhá-lo durante a preparação do seu evento e poderá também preparar várias propostas comparativas, caso alguns dos factores acima referidos ainda não estejam concluídos.

Tecnologia de conferência para intérpretes Série – Audipack Silent 9300

O fornecedor de tecnologia de conferências PCS fornece às conferências multilingues em Berlim e arredores cabinas de interpretação e tecnologia conexa, tais como sistemas de altifalantes, sistemas de discussão, tecnologia de transmissão de voz, sistemas de votação, tecnologia de vídeo e afins. Para o aluguer de cabinas de altifalantes e de intérpretes de elevado nível técnico, a PCS recorre ao fabricante neerlandês Audipack –, mais concretamente à série Audipack Silent 9300, que também pode ser alugada em grandes quantidades em Berlim. As cabinas de interpretação Audipack já se estabeleceram como padrão do sector a nível mundial e a série Audipack Silent 9300 caracteriza-se pelas seguintes características

Muito bom isolamento acústico – quase insonorizado
Conceção modular (duas estações de trabalho de intérpretes por cabina como padrão, podendo ser flexivelmente expandidas para três ou quatro estações de trabalho por cabina), qualquer número de cabinas pode ser utilizado em paralelo
Transporte fácil, montagem e desmontagem rápidas no local da conferência
Janelas grandes para uma óptima vista do pódio e do salão
Inclui uma mesa particularmente profunda, ventilação silenciosa, saídas de cabos laterais e luzes de trabalho a condizer
Compatível com todos os sistemas de interpretação comuns
Normalmente equipados com mesas de intérprete profissionais e/ou auscultadores com microfones e auriculares
Certificação ISO - cumpre pelo menos a norma ISO 4043

As cabinas de interpretação insonorizadas / caixas de altifalantes da série Audipack Silent 9300 são fornecidas numa cor discreta de cinzento claro ou cinzento rato com dimensões internas de 160 x 160 x 200 cm. As dimensões exteriores são 168 x 168 x aprox. 220 cm, o peso de uma cabina standard é de 210 kg

Especificações das cabinas de interpretação PCS (Audipack Silent 9300 Series)

Certificação ISO

As cabinas de interpretação Audipack são certificadas em conformidade com a norma ISO 4043/2016 e a norma DIN 56924.

Peso

210 kg

Isolamento acústico

210 kg

Dimensões internas

160cm x 160cm x 200cm (L/D/H)

Dimensões exteriores

168cm x 168cm x aprox. 220cm (com ventoinha, W/D/H)
(Deixar um espaço de 0,5 m à esquerda, à direita ou atrás para a porta e a passagem)

Planta das cabinas de interpretação do SCP

Transferências: Manuais, instruções de montagem, brochuras informativas

Concentração total no trabalho – processos optimizados

O fator decisivo para uma boa cabina de interpretação é o facto de proporcionar aos intérpretes de conferência ou aos intérpretes simultâneos um local de trabalho ideal onde se possam concentrar plenamente no seu exigente trabalho. Para além de um bom isolamento acústico, o bom funcionamento da tecnologia de conferência correspondente é necessário para garantir que os eventos, muitas vezes turbulentos, decorram da melhor forma possível.

A PCS presta um aconselhamento completo às empresas e aos organizadores de eventos de Berlim que pretendam alugar cabinas de interpretação ou cabinas linguísticas. O melhor a fazer é contactar-nos imediatamente e indicar-nos no seu pedido quantas línguas prevê necessitar de tradução/interpretação, a dimensão aproximada do local e quantos participantes espera para a sua conferência ou evento.