Aluguer de cabinas de interpretação Starnberg, cabinas de tradução em torno do lago Starnberg

Quando são utilizados intérpretes simultâneos para congressos, simpósios, conferências ou eventos empresariais multilingues, as cabinas de interpretação são normalmente utilizadas também no local da conferência. Em Starnberg e nos arredores do Lago Starnberg, estes incluem o Schlossberghalle Starnberg e vários hotéis de conferências de alto nível. A PCS fornece à região em redor do Lago Starnberg cabinas de interpretação de elevada qualidade técnica da marca holandesa Audipack.

Cabinas de interpretação com um pacote de serviços completo

Os principais produtos alugados são as cabinas de interpretação da série Audipack Silent 9300, que são atualmente consideradas a norma do sector e são compatíveis com todos os sistemas de interpretação standard. O aluguer de cabinas de interpretação é acompanhado de um pacote de serviços abrangente que vai muito além do mero fornecimento das cabinas: a PCS organiza a entrega pontual das cabinas de interpretação no local do evento no Lago Starnberg, bem como a montagem técnica no local e, se necessário, disponibiliza técnicos formados para apoiar os intérpretes simultâneos durante o evento.

Do ponto de vista técnico, as cabinas de interpretação da série Silent 9300 caracterizam-se sobretudo pelo facto de serem praticamente insonorizadas, com um isolamento acústico de 24 dB. Um bom isolamento acústico é essencial para garantir que os intérpretes de conferência se possam concentrar plenamente nas suas exigentes tarefas de interpretação sem serem distraídos por ruídos de fundo. Em combinação com um sistema de ventilação eficiente e grandes janelas com uma boa vista para a conferência, as cabinas de interpretação da série Audipack Silent 9300 oferecem aos tradutores condições de trabalho comparativamente muito boas.

Manuseamento simples e flexível em Starnberg e arredores

Para os organizadores de eventos de Starnberg e da região em torno do lago Starnberg, a série Silent 9300 da Audipack é particularmente vantajosa devido ao seu elevado nível de flexibilidade e facilidade de utilização. As duas estações de trabalho padrão numa cabina podem ser expandidas de forma flexível para até quatro estações de trabalho. Para além disso, é possível dispor em paralelo qualquer número de cabinas de interpretação. A montagem do equipamento de interpretação simultânea e o seu transporte de e para o local do evento são igualmente rápidos e fáceis.

No que diz respeito aos dados técnicos essenciais, as cabinas de interpretação alugadas em Starnberg e arredores apresentam os seguintes dados essenciais

Muito bom isolamento acústico – quase insonorizado
Conceção modular (duas estações de trabalho de intérpretes por cabina como padrão, podendo ser flexivelmente expandidas para três ou quatro estações de trabalho por cabina), qualquer número de cabinas pode ser utilizado em paralelo
Transporte fácil, montagem e desmontagem rápidas no local da conferência
Janelas grandes para uma óptima vista do pódio e do salão
Inclui uma mesa particularmente profunda, ventilação silenciosa, saídas de cabos laterais e luzes de trabalho a condizer
Compatível com todos os sistemas de interpretação comuns
Normalmente equipados com mesas de intérprete profissionais e/ou auscultadores com microfones e auriculares
Certificação ISO - cumpre pelo menos a norma ISO 4043

As cabinas de interpretação insonorizadas / caixas de altifalantes da série Audipack Silent 9300 são fornecidas numa cor discreta de cinzento claro ou cinzento rato com dimensões internas de 160 x 160 x 200 cm. As dimensões exteriores são 168 x 168 x aprox. 220 cm, o peso de uma cabina standard é de 210 kg

Especificações das cabinas de interpretação PCS (Audipack Silent 9300 Series)

Certificação ISO

As cabinas de interpretação Audipack são certificadas em conformidade com a norma ISO 4043/2016 e a norma DIN 56924.

Peso

210 kg

Isolamento acústico

210 kg

Dimensões internas

160cm x 160cm x 200cm (L/D/H)

Dimensões exteriores

168cm x 168cm x aprox. 220cm (com ventoinha, W/D/H)
(Deixar um espaço de 0,5 m à esquerda, à direita ou atrás para a porta e a passagem)

Planta das cabinas de interpretação do SCP

Transferências: Manuais, instruções de montagem, brochuras informativas

Se está a planear eventos multilingues em Starnberg e arredores, é melhor contactar imediatamente a filial do PCS em Munique. Os pedidos de informação por correio eletrónico são normalmente respondidos no espaço de uma hora!