Les cabines louées sont principalement des cabines d'interprétation de la série Audipack Silent 9300, qui sont aujourd'hui considérées comme un standard industriel et sont compatibles avec tous les équipements d'interprétation courants. La location des cabines d'interprétation s'accompagne d'un package de services complet qui va bien au-delà de la simple mise à disposition des cabines : PCS organise la livraison dans les délais des cabines de traduction sur le lieu de la manifestation au lac de Starnberg ainsi que l'installation technique sur place et, sur demande, met à disposition des techniciens événementiels formés qui encadrent les interprètes simultanés pendant la manifestation en cours.

D'un point de vue technique, les cabines d'interprétation de la série Silent 9300 se distinguent surtout par le fait qu'elles sont pratiquement insonorisées, avec une atténuation sonore de 24 dB. Une bonne insonorisation est essentielle pour que les interprètes de conférence puissent se concentrer pleinement sur leur tâche exigeante d'interprétation sans être dérangés par des bruits parasites –. Associées à un système de ventilation performant et à de grandes fenêtres offrant une bonne vue sur la conférence, les cabines d'interprétation Audipack Silent 9300 offrent aux interprètes des conditions de travail comparativement très bonnes.