CEE: reuniões do conselho de empresa europeu – em linha, híbrido, digital, clássico?
A compreensibilidade é a base
Os conselhos de empresa europeus enfrentam muitos desafios, que apoiamos ativamente: Organização do trabalho transfronteiriço, língua, informação e consulta, questões interculturais, co-determinação. Partimos do princípio de que os conselhos de empresa europeus se tornarão cada vez mais importantes no futuro. Como especialistas em comunicação multilingue e sem barreiras, temos todo o gosto em contribuir para este desenvolvimento.
Na nossa opinião, o equipamento audiovisual profissional é uma base importante para o êxito de qualquer reunião do CEE:
- As barreiras linguísticas não devem ser aumentadas por uma má qualidade de voz. Uma boa captação e uma excelente reprodução da palavra falada são essenciais.
- O multilinguismo deve ser promovido. Atualmente, a utilização de intérpretes pode ser bem aproveitada a partir do Estúdios de interpretação se realizam. O conselho de empresa reúne-se presencialmente. Os intérpretes deslocam-se ao estúdio de interpretação mais próximo. Esta solução permite reduzir os custos mas manter a qualidade.
- As traduções, gravações e protocolos podem ser criados automaticamente. Recomendamos que o controlo de qualidade, a correção e a adaptação sejam efectuados por uma pessoa experiente, que teremos todo o gosto em colocar à sua disposição.
Digital ou presencial?
O amor passa pelo estômago
Um saber-fazer que adquirimos ao longo de décadas: Levar a sério a restauração, dar-lhe forma e utilizá-la. Isto é especialmente verdade para a reunião do CEE. De que países e regiões provêm os participantes? O que é saudável, salutar e sustentável nesses países? Utilizar o elemento de ligação de forma consciente e ativa.
A hospitalidade, a atenção e a cozinha internacional podem também tornar-se híbridas e digitais. Talvez não seja tão fácil em todo o lado como na nossa Centro de interpretação e escritório em Berlim Kreuzberg, com uma excelente cozinha de todos os cantos do mundo. Conhece o nosso Market Hall Nine? Se não, encontre rapidamente uma razão para nos visitar em Berlim e deixe-se seduzir e inspirar pelo estilo internacional e europeu.
