Vermietung von Dolmetschkabinen, Sprecherkabinen oder Übersetzungskabinen
Bei PCS Konferenztechnik können Sie mobile Dolmetschkabinen in beliebiger Anzahl mieten. Wir kümmern uns um Planung, Transportlogistik, Betreuung, Auf- und Abbau. Bei uns können Sie nicht nur die Dolmetschkabinen mieten, sondern auch die dazu benötigte Dolmetschtechnik, Konferenztechnik oder Beschallungsanlagen.
Dolmetscherkabinen der Audipack Silent Serie
Bei PCS Konferenztechnik vermieten wir ausschließlich Dolmetschkabinen der Audipack Silent Serie (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600). Diese Kabinen haben sich als Industriestandard am Markt durchgesetzt. Die Kabinen sind mobil und flexibel, haben eine sehr gute Schalldämmung und sind nach ISO-Norm zertifiziert.
Merkmale der Dolmetschekabinen
- ISO zertifiziert
- Sehr gute Schalldämmung
- Modular, flexibel, mobil
- Belüftungssystem
- Industriestandard
Geliefert werden die schalldichten Dolmetscherkabinen / Sprecherboxen der Serie Audipack Silent 9300 in dezentem hellgrauen bzw. in mausgrauem Farbton mit den Innenmaßen 160 x 160 x 200 cm. Die Außenmaße betragen 168 x 168 x ca. 220 cm, das Gewicht einer Standard-Kabine beträgt 210 kg
Spezifikationen der PCS Dolmetschkabinen (Audipack Silent 9300 Series)
ISO-zertifiziert
Die Audipack Dolmetscherkabinen sind nach ISO 4043/2016 Norm und DIN 56924 zertifiziert.
Gewicht
210kg
Schalldämmung
210kg
Innenmaße
160cm x 160cm x 200cm (B/T/H)
Außenmaße
168cm x 168cm x ca. 220cm (mit Ventilator, B/T/H)
(Bitte links, rechts oder hinten 0,5m Platz für Tür und Durchgang einplanen)
Grundriss der PCS Dolmetscherkabinen
Downloads: Manuals, Aufbauanleitung, Infobroschüren
Warum brauche ich Dolmetschkabinen?
Dolmetscherkabinen sind der Arbeitsplatz von Simultandolmetschern und Dolmetscherinnen. Sie werden bei mehrsprachigen Tagungen, Konferenzen und Events eingesetzt. In den schalldichten Kabinen können sie dolmetschen, ohne dass der Schall außen wahrgenommen wird. In Kombination mit der passenden Dolmetschertechnik kann so gewährleistet werden, dass alle Teilnehmer die Konferenz verstehen, egal welche Sprache sie sprechen. In jeder Kabine sitzen normalerweise zwei Dolmetscher*innen, die sich etwa alle 20 Minuten abwechseln. Es ist aber auch möglich, die Kabinen zu erweitern, sodass drei oder vier Dolmetscher*innen darin Platz finden.
Wie viele Kabinen benötige ich?
Die Anzahl der eingesetzten Dolmetschkabinen richtet sich danach, wie viele Sprachen gedolmetscht werden sollen. Als Faustregel gilt: Sie benötigen in der Regel eine Dolmetscherkabine weniger als Sprachen auf der Konferenz gesprochen werden. Im einfachsten Fall gibt es bei Konferenzen eine Saal- oder Hauptsprache und eine zweite Sprache, in die gedolmetscht wird. Für diese Kombination benötigen Sie dann eine Kabine. Für jede weitere Sprache kommt dann auch eine Dolmetscherkabine mehr zum Einsatz.
Zu besonderen Anlässen und bei sehr wissenschaftlichen Themen wird für jede Sprache eine Dolmetscherkabine erforderlich. Zu dieser Frage können wir oder ein beratender/organisierender Dolmetscher behilflich sein.
Dolmetschkabinen mieten – wie läuft das ab?
Sie melden sich einfach bei uns und übermitteln uns alle Informationen, die Sie zur geplanten Veranstaltung haben. Am besten können wir planen, wenn Sie uns schon die Anzahl der Sprachen, die ungefähre Raumgröße, in der die Veranstaltung stattfinden soll, und die Anzahl der Teilnehmer, die eine Übersetzung benötigen, mitteilen können. Falls das noch nicht feststeht, können wir aber natürlich auch ein Angebot mit verschiedenen Optionen für Sie erstellen.
Wir übernehmen gerne Planung, Transport, Betreuung, Auf- und Abbau der Kabinen und Technik
Wenn alles geplant ist, übernehmen wir gerne auch den Transport der Dolmetschkabinen zu Ihrem Veranstaltungsort und natürlich auch den Aufbau durch unser geschultes Personal. Bei Bedarf betreuen unsere Techniker die Dolmetscher- und Konferenztechnik während Ihrer Tagung und kümmern sich um alle Belange der Dolmetscher*innen. Nach der Konferenz übernehmen wir den Abbau und Abtransport der Kabine und sämtlicher von uns gestellter Technik.
Wenn Sie bei der PCS GmbH Dolmetscherkabinen mieten möchten, können Sie natürlich sämtliche weiter benötigte Technik über uns beziehen.
Verschiedene Bezeichnungen für Dolmetschkabinen
Es gibt viele Begriffe für Dolmetscherkabinen, über die wir an dieser Stelle eine Übersicht geben: Übersetzerkabine, Sprecherkabine, Dolmetschkabine, schalldichte Kabine. Aber auch Bezeichnungen wie Simultankabine oder Übersetzerbox bzw. schalldichte Box sind uns schon zu Ohren gekommen.
Dolmetscherkabinen kaufen bei PCS Konferenztechnik
Die PCS Konferenztechnik GmbH ist der offzielle Vertriebspartner der Audipack Dolmetscherkabinen. Melden Sie sich einfach bei uns, wir machen Ihnen gerne ein Kaufangebot.
