En el campo de la tecnología de interpretación, PCS en Potsdam está especializada en el alquiler – de equipos y sistemas individuales, así como de sistemas completos de interpretación. La gama de servicios abarca desde el mero suministro de tecnología simultánea hasta el equipamiento técnico completo de un evento, pasando por sistemas de sonido, micrófonos, tecnología de altavoces o la correspondiente tecnología de vídeo (pantallas, proyectores, etc.). Además, existe una amplia gama de asesoramiento y servicios que van de la mano del alquiler de equipos de interpretación en Potsdam. Esto incluye, por ejemplo, el apoyo en la planificación de una conferencia multilingüe, la instalación o conexión de la tecnología de interpretación a los sistemas de tecnología de conferencias existentes en el lugar o la prestación de apoyo a los intérpretes directamente durante el evento. Los siguientes equipos y sistemas de interpretación pueden alquilarse en la sede de Potsdam:

• Sistemas completos – Sistemas completos de interpretación, ampliados con tecnología de sonido y vídeo previa solicitud
• Cabinas de intérprete
• Pupitres de intérprete (con micrófono y auriculares o con auriculares)
• Receptor de conferencia y auriculares
• Tecnología de transmisión por radio e infrarrojos
• Sistemas de debate y cadenas de micrófonos inalámbricos y con cable
• Sistemas de guía personal (PFA); se utilizan especialmente como sistemas de susurro para la interpretación susurrada

La tecnología de interpretación alquilada a PCS se utiliza en hoteles de conferencias de Potsdam como el Kongresshotel Potsdam am Templiner See o el Centro de Conferencias NH Berlin Potsdam, así como en los históricos locales de la Asociación de Conferencias de Potsdam en torno al Neuer Markt, en el centro de la ciudad. Además de los congresos y conferencias multilingües, la accesibilidad es otro campo de aplicación de la tecnología de interpretación que está creciendo rápidamente. Especialmente cuando se trata de incluir a personas con problemas de audición en pie de igualdad en grandes grupos de debate o en actos culturales, el campo de la tecnología de la interpretación ofrece oportunidades que hasta ahora se han aprovechado poco.

Por ejemplo, los receptores de conferencia pueden acoplarse a un bucle de inducción, con lo que la señal (del altavoz) puede transmitirse directamente a un audífono. Este método se utiliza cada vez más en cines y teatros.