Dolmetscherkabinen spielen bei multilingualen Kongressen, Konferenzen oder Fachtagungen – wie sie beispielsweise in der Stadthalle Bielefeld stattfinden – eine nicht unwesentliche Rolle. Ein maßgebliches Qualitätskriterium von Dolmetscherkabinen ist, dass diese nahezu schalldicht sind, damit sich Simultanübersetzer im Trubel einer Konferenz voll auf ihre anspruchsvolle Tätigkeit des Dolmetschens konzentrieren können. Neben einer einwandfrei funktionierenden Dolmetschtechnik wie beispielsweise Headsets mit Mikrofonen und Kopfhörern sollten die Kabinen auch mit großen Fenstern für einen optimalen Blick auf die Konferenz sowie mit passenden Arbeitsleuchten ausgestattet sein.