Location de cabines d'interprétation à Münster, location de cabines de traduction dans le Münsterland
Lorsque les interprètes simultanés participent à de grandes conférences ou à des congrès, ils travaillent généralement dans une cabine d'interprétation –, également appelée cabine de traduction ou boîte vocale. Pour que les interprètes de conférence puissent fournir des services d'interprétation de qualité en permanence, les cabines de traduction doivent répondre à certaines normes de qualité. L'insonorisation est un critère de qualité essentiel pour les cabines d'interprétation : moins les bruits gênants de la conférence pénètrent à l'intérieur, mieux les interprètes simultanés peuvent se concentrer sur leur tâche.
Depuis son siège social de Düsseldorf, PCS fournit des cabines d'interprétation et des cabines vocales aux organisateurs de congrès et de réunions multilingues à Dortmund. Pour la location de cabines d'interprétation, PCS mise sur la série Silent 9300 du fabricant de marque néerlandais Audipack, qui est devenue un standard industriel. Pour les clients, cela présente également l'avantage que les cabines d'interprètes sont compatibles avec tous les équipements d'interprétation habituels.
Grandes fenêtres, presque insonorisées, standard industriel
PCS fournit à Münster et à la région de Münster des cabines d'interprétation de la série Silent 9300 du fabricant néerlandais Audipack. Celles-ci se distinguent entre autres par les caractéristiques techniques suivantes :
- Isolation phonique 24 dB – presque insonorisée
- système modulaire, entre autres porte positionnable de manière flexible, nombre illimité de cabines d'interprétation utilisables côte à côte
- deux postes de travail par cabine en standard pour les interprètes simultanés – extensible jusqu'à quatre postes de travail
- système de ventilation silencieux et efficace
- grandes fenêtres de la cabine pour une vue optimale sur le congrès, éclairage de travail adapté
- norme industrielle – compatible avec tous les systèmes d'interprétation courants
- satisfait au minimum à la norme ISO 4043, certifiée selon la norme DIN 56924 (partie 2)
Les cabines d'interprètes/de conférenciers insonorisées de la série Audipack Silent 9300 sont livrées dans un gris clair discret ou dans un gris souris avec des dimensions intérieures de 160 x 160 x 200 cm. Les dimensions extérieures sont de 168 x 168 x 220 cm environ, le poids d'une cabine standard est de 210 kg.
Spécifications des cabines d'interprétation PCS (Audipack Silent 9300 Series)
Certifié ISO
Les cabines d'interprétation Audipack sont certifiées selon la norme ISO 4043/2016 et DIN 56924.
Poids
210 kg
Isolation phonique
210 kg
Dimensions intérieures
160cm x 160cm x 200cm (l/p/h)
Dimensions extérieures
168cm x 168cm x env. 220cm (avec ventilateur, L/P/H)
(Veuillez prévoir un espace de 0,5 m à gauche, à droite ou à l'arrière pour la porte et le passage)
Plan des cabines d'interprétation PCS
Téléchargements : Manuels, instructions de montage, brochures d'information
Cabines d'interprètes à Münster : louer au lieu d'acheter
Les cabines d'interprétation sont généralement utilisées à Münster et dans le Münsterland lors de congrès multilingues, de conférences, de réunions de conseils d'administration, de tables rondes ou de réunions d'actionnaires. Les lieux typiques pour ces manifestations sont, outre les hôtels de congrès, le centre d'exposition et de congrès Halle Münsterland MCC ou la Stadthalle Hiltrup. PCS recommande aux organisateurs de congrès de Münster et des environs de louer plutôt que d'acheter des cabines d'interprétation. En louant des cabines d'interprétation, les clients de PCS ont accès, pour chaque événement, à des prestations de service sur mesure qui vont bien au-delà de la simple mise à disposition de cabines d'interprétation :
- des conseils techniques complets basés sur plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des technologies de conférence
- Soutien à la planification
- le transport dans les délais des cabines d'interprétation vers le lieu de la manifestation à Münster et dans le Münsterland
- Installation des cabines d'interprétation, mise en place de la technique de traduction simultanée et de la technique de conférence souhaitée.
- Encadrement des interprètes pendant la conférence par des collaborateurs formés à cet effet
Pour obtenir un premier devis, les organisateurs de conférences de Münster et de la région de Münsterland doivent prendre contact avec le siège de PCS à Düsseldorf. Il est utile de pouvoir fournir des informations approximatives sur la taille de la salle, le nombre de participants attendus et les langues dans lesquelles la traduction doit être effectuée.
Location de cabines d'interprétation à Münster
- Centre d'exposition et de congrès Halle Münsterland – MCC
- Salle municipale de Hiltrup
- Université westphalienne Wilhelms de Münster
- Université des sciences appliquées de Münster – Centre des hautes études spécialisées (FHZ)
- Château de Münster
- Campus de Steinfurt
- Hüfferstiftung
- Autohaus Siemon Münster
- Hôtel Factory
- DRK Hôtel de congrès Dunant
- Hôtel de congrès Tryp de Münster
- Agora au bord du lac Aasee
- Hôtel de ville de Münster
- Hôtel Mövenpick Münster
- Hôtel Kaiserhof Münster
- Best Western Premier Seehotel Krautkrämer
- Ringhotel Landhaus Eggert
- Hôtel de campagne Beverland
- Hôtel-Restaurant Clemens-August (Ascheberg)
- IAF – Salon international de la technologie du châssis
- salon de l'emploi münsterland
- Week-end du tatouage Starfire à Münster
- LAB-SUPPLY Münster
- Forum VIA Münster
- COLERtechnika, Cannelle & étoiles
- LADYLIKE Münster
- JuBi Münster – Le salon de la formation des jeunes
- DOGLIVE
- MASTER AND MORE Salon de Münster
- BACHELOR AND MORE Salon de Münster
- HORIZON Münster
- Foire Art & Antik Münster
- Construire & habiter Münster
- TEDDYBÄR TOTAL Münster
- vocatium Münsterland
- Station-service & PME
- Journées des entrepreneurs AGRAR
- Congrès sur le diabète
- Ipomex
- Journées de la construction en bois
- mobil & fit Münster
- Journées de Münster sur la gestion des déchets
- WLAT Münster