Pour les installations de location, PCS mise avant tout sur des systèmes de fabricants de marque qui sont soumis à intervalles réguliers à un contrôle technique (par ex. BGV A3) et dont la fiabilité est testée à 100 % avant chaque livraison. Entre autres, la technique simultanée – suivante peut être louée sur le site d'Heilbronn, souvent en grande quantité – :

• Cabines d'interprétation du fabricant néerlandais Audiapack, série Silent 9300
• Centrales de commande pour la technique d'interprétation ( par ex. Bosch DCN CCU / ou Beyerdynamic SIS 121)
• Casques d'écoute et casques d'interprétation (par exemple, les casques LBB 3443 mono, stéréo de Bosch, la garniture d'écoute et de conversation DT 394 de Beyerdynamic ou HMD 46, HME 46 de Sennheiser
• Consoles d'interprétation (par exemple Beyerdynamic SIS 1201, Bosch DCN IDESK)
• Technique de transmission radio / infrarouge de Bosch, Sennheiser et Beyerdynamic
• Postes d'interphonie pour délégués / systèmes de discussion / chaînes de microphones sans fil ou avec fil
• PFA / Pefa pour une utilisation en tant qu'installation de chuchotement ou en tant que valise de chuchotement

Services supplémentaires pour les interprètes organisateurs, les organisateurs d'événements et les entreprises

La location de matériel d'interprétation à Heilbronn apporte de nombreux services supplémentaires auxquels les agences événementielles, les interprètes organisateurs, les organisateurs de congrès, mais aussi les entreprises de toutes tailles, font volontiers appel.

• Assistance à la planification d'événements multilingues par les consultants de projet de PCS
• un conseil complet pour le choix des installations et des systèmes de location appropriés
• offres sur mesure
• Transport des installations directement sur le lieu de l'événement
• montage et installation des systèmes sur place, y compris la connexion à la technique événementielle existante (p. ex. installations sonores ou techniques vidéo)
• Encadrement pendant toute la durée de l'événement

À Heilbronn, les manifestations pour lesquelles la technique d'interprétation louée par PCS est utilisée sont avant tout des congrès et des réunions multilingues, comme ceux qui ont lieu au centre de concerts et de congrès Harmonie. Mais les équipements d'interprétation de PCS sont également utilisés lors de réunions d'entreprises et d'audiences de tribunaux où des interprètes simultanés sont présents. Un domaine d'application de la technique de conférence qui connaît également une forte croissance à Heilbronn et dans ses environs est celui de l'accessibilité. Les systèmes de PCS permettent aux personnes malentendantes de participer aux discussions et aux manifestations culturelles sur un pied d'égalité. Ainsi, les signaux du microphone ou du haut-parleur peuvent être transmis directement aux appareils auditifs au moyen d'une boucle d'induction. Les personnes souffrant d'une déficience auditive peuvent ainsi suivre facilement des débats d'estrade ou des représentations théâtrales.

La succursale de PCS à Heilbronn répond volontiers et rapidement à toutes les questions concernant la technique d'interprétation – par téléphone ou par e-mail. Les demandes par e-mail sont généralement traitées dans l'heure qui suit.