Dans le domaine de la technique d'interprétation, PCS à Potsdam met l'accent sur la location – d'appareils et d'installations individuels ainsi que de systèmes d'interprétation complets. La palette de prestations s'étend de la simple mise à disposition de la technique de traduction simultanée à l'équipement technique complet d'une manifestation, y compris la sonorisation, l'installation de microphones, la technique de haut-parleurs ou la technique vidéo correspondante (écrans, projecteurs, etc.). À cela s'ajoute une offre complète de conseils et de services qui va de pair avec la location de matériel d'interprétation à Potsdam. Celle-ci comprend par exemple l'aide à la planification d'une réunion multilingue, l'installation ou la connexion de la technique d'interprétation aux systèmes de technique de conférence existants sur le lieu de la manifestation ou l'encadrement des interprètes directement pendant la manifestation. Les appareils, installations et systèmes suivants dans le domaine de la technique d'interprétation peuvent être loués sur le site de Potsdam :

• Systèmes complets – Installations d'interprétation complètes, complétées sur demande par des équipements audio et vidéo
• Cabines d'interprétation
• Pupitres d'interprétation (avec microphone & écouteurs ou avec casques)
• Récepteur de conférence et casque
• Technique de transmission radio et infrarouge
• systèmes de discussion sans fil et filaires et chaînes de microphones
• Installations de guidage de personnes (PFA) ; spécialement utilisées comme installations de chuchotage pour l'interprétation chuchotée

La technique d'interprétation louée par PCS est utilisée entre autres dans les hôtels de congrès de Potsdam, comme par exemple le Kongresshotel Potsdam am Templiner See ou le NH Berlin Potsdam Conference Center, ainsi que dans les locaux historiques de l'association de congrès de Potsdam autour du Neuer Markt dans le centre-ville de Potsdam. Outre les congrès et conférences multilingues, le domaine de l'accessibilité est un autre domaine d'application de la technique d'interprétation qui est en forte croissance. Lorsqu'il s'agit d'intégrer des personnes malentendantes dans de grands groupes de discussion ou dans des manifestations culturelles, le domaine de la technique d'interprétation offre des possibilités qui n'étaient jusqu'à présent que peu exploitées.

Par exemple, les récepteurs de conférence peuvent être couplés à une boucle d'induction, le signal (du haut-parleur) pouvant être transmis directement à une aide auditive. Cette méthode est de plus en plus utilisée dans les cinémas et les théâtres.