Un conseil technique compétent est d'une importance capitale, notamment pour le choix du bon système de location. Comme système global pour la technique d'interprétation, PCS propose entre autres pour Ratisbonne le système Bosch DCN (NG – Next Generation), qui fonctionne avec la technique de transmission infrarouge. Une alternative à ce système est la famille de produits SIS et TTS 316 de Beyerdynamic, qui fonctionne par transmission radio. Afin d'offrir aux interprètes simultanés le meilleur environnement de travail possible, PCS travaille en partenariat avec les associations d'interprètes BDÜ/VKD et AIIC. Pour la location comme pour la vente, PCS mise sur les cabines d'interprétation presque insonorisées de la série Silent 9300 du fabricant néerlandais Audipack, qui sont devenues la norme industrielle. Dans cet environnement insonorisé, les interprètes simultanés peuvent se concentrer entièrement sur leur propre travail.

Comme alternative à l'utilisation de cabines d'interprétation, PCS propose également la location de valises ou d'installations de chuchotage à Ratisbonne et dans l'est de la Bavière. Dans ce cas, l'interprète se trouve souvent à la même table que les participants à la conférence, ce qui n'exclut pas les distractions et les perturbations mutuelles et ne devrait donc être qu'un deuxième choix. Veuillez en discuter au préalable avec nous ou avec vos interprètes.