Tłumaczenia ustne: Wynajem lub zakup technologii tłumaczeń ustnych na konferencje, spotkania i wideokonferencje.
Oferujemy nowoczesną technikę tłumaczeniową, konferencyjną i eventową –, którą można elastycznie wynająć na imprezy każdej wielkości. Od małych posiedzeń zarządu po międzynarodowe kongresy – zapewniamy kompleksowe rozwiązania, w tym planowanie, logistykę i wsparcie techniczne.
Nasze systemy są kompatybilne, skalowalne i można je bezpiecznie zintegrować z istniejącymi strukturami audio i wideo – analogowymi, cyfrowymi lub opartymi na technologii Dante.
Niezależnie od tego, czy chodzi o zajęcia stacjonarne, formaty hybrydowe czy wideokonferencje:
Nasze systemy tłumaczeń symultanicznych obsługują do 32 języków i zapewniają wyraźną transmisję głosową – na miejscu lub zdalnie.
Oferujemy Państwu:
- Kabiny do tłumaczenia symultanicznego
- Stoły tłumaczy i zestawy do tłumaczeń
- Odbiorniki i systemy transmisji podczerwieni/radiowej
- Mikrofony i sprzęt audio z profesjonalnej techniki eventowej
- Rozwiązania audio zgodne z Dante zapewniające płynną integrację
Do spotkań online, międzynarodowych warsztatów lub konferencji hybrydowych oferujemy profesjonalne studia tłumaczeniowe (huby).
Państwa tłumacze będą bezpiecznie połączeni za pomocą sprzętu audio/wideo zgodnego z RODO i będą mieli zapewnioną pomoc techniczną.
Zalety:
- stabilna, redundantna technologia
- wyraźna jakość głosu nawet w przypadku złożonych konfiguracji
- szybkie połączenie z popularnymi platformami wideokonferencyjnymi
- Idealny dla uczestników z całego świata
Nasze rozwiązania tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji umożliwiają tłumaczenie ustne w czasie rzeczywistym podczas wydarzeń i konferencji. Zapewniają one precyzyjne i ekonomiczne tłumaczenia na wiele języków, idealne do wirtualnych spotkań, prezentacji na żywo i targów.
Dzięki integracji sztucznej inteligencji osiągamy wysoką jakość tłumaczeń, co pomaga pokonać bariery językowe. Oferujemy również rozwiązania AI Speech-to-Text. Mogą one mieć formę napisów na żywo lub tłumaczenia tekstowego. Chętnie doradzimy Państwu, kiedy warto skorzystać z tłumaczenia AI.
Systemy dyskusyjne są kluczowym elementem nowoczesnej technologii konferencyjnej i tłumaczeniowej. Wykorzystuje się je wszędzie tam, gdzie ludzie spotykają się przy stole, aby rozmawiać, konsultować się lub podejmować decyzje, na przykład podczas posiedzeń komisji, okrągłych stołów, posiedzeń parlamentarnych, posiedzeń europejskiej rady zakładowej lub międzynarodowych konferencji.
W zależności od wymagań stosujemy bezprzewodowe lub przewodowe mikrofony dyskusyjne, które zapewniają wyraźną transmisję głosu dla wszystkich uczestników. Systemy te można płynnie zintegrować z instalacjami głośnikowymi i wideokonferencyjnymi i idealnie nadają się do spotkań hybrydowych.
Na życzenie systemy dyskusyjne można również połączyć z naszym sprzętem do tłumaczeń: języki są odbierane przez słuchawki bezpośrednio przy stanowiskach mówców. Dzięki temu wszyscy uczestnicy mogą aktywnie brać udział w wielojęzycznych rozmowach.
Osobiste systemy naprowadzania i tłumaczenie szeptane
Do przewodnictwa, zastosowań mobilnych lub mniejszych grup udostępniamy nowoczesne systemy przewodnictwa – bezprzewodowe, lekkie i niezawodne.
Idealny do:
- Wycieczki po fabryce
- Wycieczki z przewodnikiem po mieście
- Kursy szkoleniowe
- Sytuacje wymagające tłumaczenia mobilnego
- tymczasowe instalacje bez kabiny
Tłumaczenie szeptane: tak czy nie?
Tłumaczenie szeptane może być dobrym rozwiązaniem w przypadku niewielkich imprez o ograniczonym budżecie lub krótkich zleceń tłumaczeniowych.
Systemy przewodnictwa nie zastępują jednak profesjonalnego sprzętu do tłumaczeń.
Tłumacze nie są odizolowani od dźwięków otoczenia, a uczestnicy słyszą ich rozmowy w pomieszczeniu.
Kwestia możliwości zastosowania tłumaczenia szeptanego powinna być zawsze uzgodniona z tłumaczami z wyprzedzeniem.
Tłumacze języka migowego na wydarzenia i konferencje
Zapewniamy tłumaczy języka migowego i niezbędną technologię. Tłumaczenie języka migowego jest istotną częścią komunikacji bez barier i umożliwia osobom niesłyszącym i niedosłyszącym pełne uczestnictwo w konferencjach, spotkaniach, spotkaniach cyfrowych i wideokonferencjach.
Doradztwo, planowanie i wsparcie techniczne
Przed wydarzeniem otrzymają Państwo fachowe doradztwo, aby wybrać odpowiednią technologię – dostosowaną do wielkości pomieszczenia, liczby uczestników i formatu wydarzenia.
Podczas imprezy wspierają Państwo:
- Technicy
- Koordynatorzy wydarzeń
- moderatorzy techniczni
- Reżyserzy obrazu
Nasze zespoły zapewniają płynną realizację – od pierwszego połączenia do ostatniej sesji.
Wynajem na terenie całych Niemiec – wraz z logistyką
Dostarczamy sprzęt do tłumaczeń ustnych i konferencyjny na terenie całych Niemiec – w sposób niezawodny i terminowy. Na życzenie klienta chętnie zajmiemy się również konfiguracją, wsparciem technicznym na żywo oraz demontażem sprzętu.