Tłumaczenia ustne: Wynajem lub zakup technologii tłumaczeń ustnych na konferencje, spotkania i wideokonferencje.
W PCS możesz wynająć lub kupić sprzęt do tłumaczeń ustnych na każdą okazję.
Spraw, aby Twoje wydarzenie, spotkanie lub konferencja były dostępne dla międzynarodowej publiczności, zlecając tłumaczenie profesjonalnym tłumaczom.
Oferujemy profesjonalną technologię tłumaczeń ustnych w każdym rozmiarze i na każdą kieszeń: od małych spotkań po duże wydarzenia z kilkoma tysiącami uczestników. Oferujemy tymczasowe rozwiązania w Twojej lokalizacji, cyfrowe połączenie na żywo z naszymi studiami tłumaczeń ustnych lub stałą instalację i integrację systemów tłumaczeń ustnych w Twojej siedzibie.
PCS konferenztechnik.de prowadzi centra tłumaczeń ustnych z różnej wielkości pracowniami na terenie całych Niemiec. We wszystkich lokalizacjach oferujemy najbardziej profesjonalną technologię, koordynację wydarzeń, nowoczesne udogodnienia, catering i pełną obsługę.
Nasze systemy działają na bezpiecznych serwerach zlokalizowanych w Niemczech i są zgodne z RODO. Nasze studia są zarządzane przez doświadczonych techników, a wydarzenie zostanie skonfigurowane i obsługiwane przez naszych moderatorów technicznych.
Dodaj tłumaczy ustnych z naszych centrów bezpośrednio do swoich wideokonferencji, transmisji strumieniowych lub wydarzeń na miejscu.
W razie potrzeby możemy również utworzyć tymczasowe lub stałe centra tłumaczeń ustnych w Twojej firmie lub w Twojej siedzibie na terenie Niemiec i Europy.
Zapewniamy obsługę tłumaczeniową wydarzeń, konferencji i spotkań każdej wielkości. Od spotkań z jednym międzynarodowym uczestnikiem po duże wydarzenia z udziałem kilku tysięcy osób. Dzięki naszym systemom możemy jednocześnie transmitować i tłumaczyć na żywo do 32 języków. Oferujemy technologię tłumaczeń ustnych do różnych celów. Należą do nich Kabiny do tłumaczeń ustnych, bezprzewodowe odbiorniki konferencyjne ze słuchawkami (przez które uczestnicy słyszą tłumaczenie), systemy konferencyjne, systemy dyskusyjne, systemy do transmisji na żywo oraz transmisji wideo i audio. Chętnie udzielimy niezobowiązujących porad, wystarczy do nas zadzwonić!
Systemy dyskusyjne są wykorzystywane przy okrągłych stołach, na posiedzeniach komisji, posiedzeniach parlamentarnych, posiedzeniach europejskich rad zakładowych, wideokonferencjach i innych wydarzeniach, w których uczestnicy siedzą wokół stołu i dyskutują. W tym celu ustawia się bezprzewodowe lub przewodowe mikrofony stołowe i podłącza je do głośników lub systemów wideokonferencyjnych.
Pulpity mikrofonowe są opcjonalnie wyposażone w wiele dodatkowych funkcji, takich jak funkcje głosowania i interaktywne wyświetlacze. Uczestnicy mogą również podłączyć słuchawki do mikrofonu stołowego i słuchać na żywo tłumaczeń tłumaczy. Systemy konferencyjne można podłączyć do kamer DOME, które po wcześniejszym zaprogramowaniu automatycznie ustawiają ostrość na przemawiającej osobie (np. podczas wideokonferencji).
Różnica między systemem konferencyjnym a systemem dyskusyjnym
Istnieją różne nazwy tych systemów. Pulpity mikrofonowe dla delegatów, pulpity mikrofonowe, systemy dyskusyjne, systemy konferencyjne, mikrofony stołowe, łańcuchy mikrofonowe, pulpity do głosowania i wiele innych. Nie daj się zmylić tym nazwom. Ważne jest, aby wyjaśnić, jakich funkcji potrzebujesz. Z przyjemnością doradzimy.
Zapewniamy tłumaczy języka migowego i niezbędną technologię. Tłumaczenie języka migowego jest istotną częścią komunikacji bez barier i umożliwia osobom niesłyszącym i niedosłyszącym pełne uczestnictwo w konferencjach, spotkaniach, spotkaniach cyfrowych i wideokonferencjach.
Bezprzewodowe systemy tour guide są wykorzystywane do oprowadzania wycieczek na targach, w muzeach, w miejscach publicznych, podczas wycieczek po mieście lub podczas zwiedzania fabryk, aby zapewnić doskonałe połączenie audiowizualne z grupą. Systemy tour guide mogą być również wykorzystywane do tłumaczeń symultanicznych dla małej grupy osób. Wystarczy zapytać tłumaczy, czy użycie systemu tour guide ma sens lub skontaktować się z nami w celu uzyskania porady.
Tłumaczenie szeptane tak czy nie?
Tłumaczenie szeptane może być dobrym rozwiązaniem w przypadku małych wydarzeń o niskim budżecie lub krótkich zleceń. Systemy tour guide nie zastąpią jednak profesjonalnego sprzętu do tłumaczeń ustnych.
Tłumacze ustni nie są chronieni przed hałasem otoczenia i uczestnicy mogą słyszeć tłumaczy ustnych przemawiających w pomieszczeniu. Możliwość skorzystania z tłumaczenia szeptanego powinna być zawsze wcześniej uzgodniona z tłumaczami.
