Interpretación: contratar o comprar tecnología de interpretación para conferencias, reuniones y videoconferencias.
Le ofrecemos tecnología moderna de interpretación, tecnología para conferencias y tecnología para eventos –, que se puede alquilar de forma flexible para eventos de cualquier tamaño. Desde pequeñas reuniones de la junta directiva hasta congresos internacionales, le ofrecemos soluciones completas que incluyen la planificación, la logística y la asistencia técnica.
Nuestros sistemas son compatibles, escalables y se pueden integrar de forma segura en estructuras de audio y vídeo existentes, ya sean analógicas, digitales o basadas en Dante.
Ya sea en formato presencial, híbrido o videoconferencia:
Nuestros equipos de interpretación simultánea admiten hasta 32 idiomas y garantizan una transmisión clara del sonido – in situ o a distancia.
Ponemos a su disposición:
- Cabinas para interpretación simultánea
- Mesas de interpretación y equipos de interpretación
- Receptores y sistemas de transmisión por infrarrojos/radio
- Tecnología de micrófonos y audio procedente del ámbito profesional de la técnica para eventos
- Soluciones de audio compatibles con Dante para una integración perfecta
Para reuniones en línea, talleres internacionales o conferencias híbridas, ofrecemos estudios de interpretación profesionales (hubs).
Sus intérpretes se conectarán de forma segura por audio/vídeo, cumpliendo con el RGPD y con asistencia técnica.
Ventajas:
- Tecnología estable y redundante
- Calidad de voz clara incluso en configuraciones complejas.
- Conexión rápida a las plataformas de videoconferencia más habituales.
- Ideal para participantes globales
Nuestras soluciones de interpretación basadas en IA permiten la interpretación en tiempo real en eventos y conferencias. Ofrecen traducciones precisas y rentables en varios idiomas, ideales para reuniones virtuales, presentaciones en directo y ferias comerciales.
La integración de la inteligencia artificial permite alcanzar una alta calidad de traducción, lo que ayuda a superar las barreras lingüísticas. También ofrecemos soluciones de conversión de voz a texto mediante IA, ya sea en forma de subtítulos en directo o de interpretación textual. Estaremos encantados de asesorarle sobre cuándo es conveniente utilizar la interpretación mediante IA.
Los sistemas de debate son un componente central de la tecnología moderna para conferencias e interpretación. Se utilizan en todos los lugares donde las personas se reúnen para hablar, deliberar o tomar decisiones, por ejemplo, en reuniones de comités, mesas redondas, sesiones parlamentarias, reuniones de comités de empresa europeos o conferencias internacionales.
En función de las necesidades, utilizamos micrófonos inalámbricos o con cable que garantizan una transmisión clara del sonido para todos los participantes. Los sistemas se integran perfectamente en los equipos de altavoces y videoconferencia y son ideales para reuniones híbridas.
Si lo desea, los sistemas de debate también pueden combinarse con nuestra tecnología de interpretación: las lenguas se escuchan a través de auriculares conectados directamente a los micrófonos. De este modo, todos los participantes pueden participar activamente en reuniones multilingües.
Sistemas de guía turístico e interpretación susurrada
Para visitas guiadas, aplicaciones móviles o grupos pequeños, proporcionamos modernos sistemas de guía inalámbricos –, ligeros y fiables.
Perfecto para:
- Visitas a fábricas
- Visitas guiadas por la ciudad
- Cursos de formación
- Situaciones de interpretación móvil
- Configuraciones temporales sin cabina
¿Interpretación susurrada: sí o no?
La interpretación susurrada puede ser una buena solución para eventos pequeños con un presupuesto reducido o para servicios de interpretación breves.
Sin embargo, los sistemas de guía personal no sustituyen a un equipo de interpretación profesional.
Los intérpretes no están aislados del ruido ambiental y los participantes pueden oírlos hablar en la sala.
Siempre se debe acordar previamente con los intérpretes si se puede utilizar la interpretación susurrada.
Intérpretes de lengua de signos para actos y conferencias
Proporcionamos intérpretes de lengua de signos y la tecnología necesaria. La interpretación de lengua de signos es una parte esencial de la comunicación sin barreras y permite a las personas sordas y con dificultades auditivas participar plenamente en conferencias, reuniones, encuentros digitales y videoconferencias.
Asesoramiento, planificación y asistencia técnica
Antes de su evento, recibirá asesoramiento especializado para seleccionar la tecnología adecuada – en función del tamaño de la sala, el número de participantes y el formato del evento.
Durante el evento, usted prestará apoyo a:
- Técnicos/as
- Coordinadores de eventos
- moderadores técnicos
- Directores de fotografía
Nuestros equipos garantizan una ejecución fluida de – desde la primera conexión hasta la última sesión.
Alquiler en toda Alemania –, logística incluida
Suministramos equipos de interpretación y tecnología para conferencias en toda Alemania de forma fiable y puntual. Si lo desea, también nos encargamos de la instalación, la asistencia en directo y el desmontaje.