Aluguer de cabinas de interpretação, de cabinas de altifalantes ou de cabinas de tradução
A PCS Konferenztechnik pode alugar um número ilimitado de cabinas de interpretação móveis. Tratamos do planeamento, da logística de transporte, do apoio, da montagem e da desmontagem. Pode alugar não só cabinas de interpretação, mas também a tecnologia de interpretação, a tecnologia de conferência ou os sistemas de som necessários.
Cabinas de interpretação da série Audipack Silent
Na PCS Konferenztechnik, alugamos apenas cabinas de interpretação da série Audipack Silent (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600). Estas cabinas estabeleceram-se como o padrão do mercado no sector. As cabinas são móveis e flexíveis, possuem um ótimo isolamento acústico e estão certificadas de acordo com as normas ISO.
Características das cabinas de interpretação
- Certificação ISO
- Muito bom isolamento acústico
- Modular, flexível, móvel
- Sistema de ventilação
- Norma da indústria
As cabinas de interpretação insonorizadas / caixas de altifalantes da série Audipack Silent 9300 são fornecidas numa cor discreta de cinzento claro ou cinzento rato com dimensões internas de 160 x 160 x 200 cm. As dimensões exteriores são 168 x 168 x aprox. 220 cm, o peso de uma cabina standard é de 210 kg
Especificações das cabinas de interpretação PCS (Audipack Silent 9300 Series)
Certificação ISO
As cabinas de interpretação Audipack são certificadas em conformidade com a norma ISO 4043/2016 e a norma DIN 56924.
Peso
210 kg
Isolamento acústico
210 kg
Dimensões internas
160cm x 160cm x 200cm (L/D/H)
Dimensões exteriores
168cm x 168cm x aprox. 220cm (com ventoinha, W/D/H)
(Deixar um espaço de 0,5 m à esquerda, à direita ou atrás para a porta e a passagem)
Planta das cabinas de interpretação do SCP
Transferências: Manuais, instruções de montagem, brochuras informativas
Porque é que preciso de cabinas de interpretação?
As cabinas de interpretação são o local de trabalho dos intérpretes simultâneos. São utilizadas em reuniões, conferências e eventos multilingues. Os intérpretes podem interpretar nas cabinas insonorizadas sem que o som seja percepcionado do exterior. Em combinação com a tecnologia de interpretação adequada, isto garante que todos os participantes compreendem a conferência, independentemente da língua que falam. Normalmente, há dois intérpretes em cada cabina, que se revezam de 20 em 20 minutos. No entanto, também é possível alargar as cabinas para acolher três ou quatro intérpretes.
Quantas cabinas são necessárias?
O número de cabinas de interpretação utilizadas depende do número de línguas a interpretar. Regra geral, é necessária menos uma cabina de interpretação do que o número de línguas faladas na conferência. No caso mais simples, as conferências têm uma língua principal e uma segunda língua para a qual é efectuada a interpretação. É então necessária uma cabina para esta combinação. Para cada língua adicional, é necessária mais uma cabina de interpretação.
Em ocasiões especiais e para temas muito científicos, é necessária uma cabina de interpretação para cada língua. Nós ou um intérprete consultor/organizador podemos ajudar nesta tarefa.
Aluguer de cabinas de interpretação – Como é que funciona?
Basta entrar em contacto connosco e fornecer-nos todas as informações de que dispõe sobre o evento planeado. Podemos planear melhor se já nos puder indicar o número de línguas, o tamanho aproximado da sala em que o evento terá lugar e o número de participantes que necessitam de tradução. Se ainda não estiver claro, podemos preparar um orçamento com várias opções para si.
Temos todo o gosto em assumir o planeamento, o transporte, a supervisão, a montagem e a desmontagem das cabinas e da tecnologia
Depois de tudo planeado, temos todo o gosto em organizar o transporte das cabinas de interpretação para o local do evento e, naturalmente, a montagem pelo nosso pessoal qualificado. Se necessário, os nossos técnicos encarregam-se da tecnologia de interpretação e de conferência durante a conferência e de todas as necessidades dos intérpretes. Após a conferência, encarregamo-nos da desmontagem e da remoção da cabina e de todo o equipamento por nós fornecido.
Se pretender alugar cabinas de interpretação da PCS GmbH, pode, naturalmente, obter connosco todo o restante equipamento de que necessita.
Várias designações para as cabinas de interpretação
Existem muitos termos para designar as cabinas de interpretação, que passamos a resumir: Cabina do tradutor, cabina do orador, cabina do intérprete, cabina insonorizada. Mas também ouvimos termos como cabina simultânea ou cabina de interpretação ou cabina insonorizada.
Comprar cabinas de interpretação da PCS Konferenztechnik
PCS Konferenztechnik GmbH é a empresa oficial Parceiro de vendas das cabinas de interpretação Audipack. Basta contactar-nos e teremos todo o gosto em fazer-lhe uma proposta de compra.
