口译技术标准的修订
发布时间: 19.07.2016
目前正在对有些过时的口译厢及相关会议技术标准进行修订。应 BDÜ 的要求,我们 PCS 一直积极参与 DIN 和 ISO 委员会的工作,这些委员会负责在国家和国际层面确定这些准则。我们为自己设定的目标是使这些标准尽可能以实践为导向,并传达和满足口译员和技术租赁公司的需求。
我们认为进展顺利。将作出以下修改:今后,对会议技术的要求将从固定和便携式口译箱标准(ISO 2603 和 ISO 4043)中删除。这些标准将被独立出来,成为一个单独的标准(ISO 20109),我们行业内的主要技术制造商已经开始着手制定该标准。ISO 20108 也是一项新标准,除其他外,为专业远程口译确定了方向。该标准确保口译员获得最佳的远程口译音视频传输质量。
如果您对此有任何问题或建议,请联系我们。我们始终乐于进行热烈而有建设性的讨论。