Location de cabines d'interprétation, de cabines de conférenciers ou de cabines de traduction
Chez PCS Konferenztechnik, vous pouvez louer des cabines d'interprétation mobiles en nombre illimité. Nous nous chargeons de la planification, de la logistique de transport, de l'encadrement, du montage et du démontage. Chez nous, vous pouvez louer non seulement les cabines d'interprétation, mais aussi la technique d'interprétation, la technique de conférence ou les installations de sonorisation nécessaires.
Cabines d'interprétation de la série Audipack Silent
Chez PCS Konferenztechnik, nous louons exclusivement des cabines d'interprétation de la série Audipack Silent (Audipack Silent 9300, Audipack Silent 9600). Ces cabines se sont imposées comme standard industriel sur le marché. Les cabines sont mobiles et flexibles, ont une très bonne insonorisation et sont certifiées selon la norme ISO.
Caractéristiques des cabines d'interprétation
- Certifié ISO
- Très bonne isolation acoustique
- Modulaire, flexible, mobile
- Système de ventilation
- Norme industrielle
Les cabines d'interprètes/de conférenciers insonorisées de la série Audipack Silent 9300 sont livrées dans un gris clair discret ou dans un gris souris avec des dimensions intérieures de 160 x 160 x 200 cm. Les dimensions extérieures sont de 168 x 168 x 220 cm environ, le poids d'une cabine standard est de 210 kg.
Spécifications des cabines d'interprétation PCS (Audipack Silent 9300 Series)
Certifié ISO
Les cabines d'interprétation Audipack sont certifiées selon la norme ISO 4043/2016 et DIN 56924.
Poids
210 kg
Isolation phonique
210 kg
Dimensions intérieures
160cm x 160cm x 200cm (l/p/h)
Dimensions extérieures
168cm x 168cm x env. 220cm (avec ventilateur, L/P/H)
(Veuillez prévoir un espace de 0,5 m à gauche, à droite ou à l'arrière pour la porte et le passage)
Plan des cabines d'interprétation PCS
Téléchargements : Manuels, instructions de montage, brochures d'information
Pourquoi ai-je besoin de cabines d'interprétation ?
Les cabines d'interprétation sont le lieu de travail des interprètes simultanés. Ils sont utilisés lors de réunions, de conférences et d'événements multilingues. Dans les cabines insonorisées, ils peuvent interpréter sans que le son ne soit perçu à l'extérieur. En combinaison avec la technique d'interprétation appropriée, cela permet de garantir que tous les participants comprennent la conférence, quelle que soit la langue qu'ils parlent. Dans chaque cabine, il y a normalement deux interprètes* qui se relaient toutes les 20 minutes environ. Mais il est également possible d'agrandir les cabines pour qu'elles puissent accueillir trois ou quatre interprètes*.
De combien de cabines ai-je besoin ?
Le nombre de cabines d'interprétation utilisées dépend du nombre de langues à interpréter. En règle générale, il faut une cabine d'interprétation de moins que le nombre de langues parlées lors de la conférence. Dans le cas le plus simple, il y a une langue de salle ou langue principale et une deuxième langue vers laquelle l'interprétation est assurée. Vous avez alors besoin d'une cabine pour cette combinaison. Pour chaque langue supplémentaire, une cabine d'interprétation supplémentaire est nécessaire.
Lors d'événements particuliers et pour des sujets très scientifiques, une cabine d'interprétation est nécessaire pour chaque langue. Nous ou un interprète-conseil/organisateur pouvons vous aider à ce sujet.
Louer des cabines d'interprétation – comment ça se passe ?
Il vous suffit de nous contacter et de nous transmettre toutes les informations dont vous disposez sur l'événement prévu. Le meilleur moyen de planifier est de nous communiquer le nombre de langues, la taille approximative de la salle dans laquelle l'événement aura lieu et le nombre de participants qui auront besoin d'une traduction. Si ce n'est pas encore le cas, nous pouvons bien entendu vous établir un devis avec différentes options.
Nous nous chargeons volontiers de la planification, du transport, de l'encadrement, du montage et du démontage des cabines et de la technique.
Si tout est planifié, nous nous chargeons volontiers du transport des cabines d'interprétation jusqu'au lieu de votre manifestation et, bien entendu, de leur installation par notre personnel formé. Si nécessaire, nos techniciens s'occupent de l'équipement d'interprétation et de conférence pendant votre conférence et répondent à tous les besoins des interprètes*. Après la conférence, nous nous chargeons du démontage et du transport de la cabine et de toute la technique que nous avons fournie.
Si vous souhaitez louer des cabines d'interprétation auprès de PCS GmbH, vous pouvez bien entendu vous procurer chez nous toute la technique nécessaire.
Différentes désignations pour les cabines d'interprétation
Il existe de nombreux termes pour désigner les cabines d'interprétation, dont nous donnons ici un aperçu : Cabine de traducteur, cabine d'orateur, cabine d'interprète, cabine insonorisée. Mais nous avons également entendu des termes tels que cabine de traduction simultanée ou boîte de traduction ou boîte insonorisée.
Acheter des cabines d'interprétation chez PCS Konferenztechnik
PCS Konferenztechnik GmbH est l'organisateur officiel de conférences. Distributeur des cabines d'interprétation Audipack. N'hésitez pas à nous contacter, nous vous ferons volontiers une offre d'achat.
