PCS logo with the three letters P, C, and S and the words konferenztechnik.de

Who are you? We work for a wide variety of customers and know the demands, zeitgeist and development of the industries.


We serve all sectors of conference and media technology and are among the market leaders in simultaneous, interpreting and multilingual events.

We always try to satisfy the needs of our customers in the best possible way. Our fair and cooperative approach is the guarantee for your successful project and the strategic basis of our long-term success.


We do not bite. And we don't annoy – well, sometimes we do. Now and then. Rarely. Almost never.


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Interpreting equipment for hire Dortmund – Simultaneous interpreting systems, control centers and infrared transmission technology in Westphalia

Quick quotes, professional support, great choice of technology

Rent interpreting and conference equipment in Dortmund

PCS offers a comprehensive range of interpreting equipment for hire for multilingual congresses, academic conferences, shareholder meetings or corporate events in Dortmund. Simultaneous technology in Dortmund is used in event locations such as the Westfalenhallen, but any conference hotel in Westphalia can also be supplied directly by PCS. Among others, PCS offers the following equipment and systems in the field of interpreting and simultaneous technology for rent in Dortmund and its surroundings:

  • Audipack Silent 9300 Series Interpreter Booths
  • Interpreter desks from different manufacturers
  • Headphones and interpreter headsets, for example the DT 394 listening-speaking set from Beyerdynamic or HMD 46 from Sennheiser
  • Radio and infrared transmission systems from Bosch, Beyerdynamic, etc.
  • Control centers, for example the SIS 122 system from Beyerdynamic or the DCN CCU2 system from Bosch
  • People guidance systems as whispering systems / whispering cases, for example the Tourguide System 2020-D from Sennheiser or the visitor guidance system Synexis from Beyerdynamic
  • cordless as well as wired microphone units, also called delegate microphone units, discussion units or microphone chains

What all these rental systems have in common is that PCS checks them one hundred percent for functionality before delivery. In addition, the equipment is professionally maintained on a regular basis and subjected to an electrical test in accordance with BGV-A3.

Consulting and services for the rental of interpreting equipment

In view of the different systems and the extremely wide range of products on offer, a key advantage of hiring interpreting technology is that it is accompanied by a comprehensive consulting service. PCS supports organizing interpreters, technical service providers, event agencies and congress organizers in Dortmund with the entire technical planning of the event on request. Based on more than 20 years of experience in the industry, PCS technicians suggest to their Dortmund customers the interpreting systems that are best suited to the event in question or the local conditions – and make correspondingly tailored offers. In addition, the range of services offered for the rental of interpreting equipment in Westphalia includes the on-time installation of the simultaneous interpreting systems at the event location and the technical support of the ongoing event by the trained staff of PCS.

The interpreting systems (often also called "translation systems”) rented by PCS in the Dortmund area are compatible with all common systems in the field of AV media technology. This means, among other things, that existing sound systems or the video technology of common manufacturers can usually be used at an event location without any problems. Alternatively, PCS Dortmund can of course also supply event locations with its own systems in the areas of video, audio and conference technology. Frequently requested systems are also available in Dortmund and the Ruhr region in larger quantities.

Dortmund and the Westphalia region are served by PCS headquarters in Düsseldorf. Inquiries by e-mail or telephone are gladly accepted at any time and processed promptly.

Interpreting equipment hire Dortmund

Venues for events and congresses in Dortmund
  • Fair Westfalenhallen Dortmund
  • Dietrich Keuning House
  • Westhusen Castle
  • Dortmund U
  • Lensing-Carree Conference Center
  • Concert Hall Dortmund
  • Event church Dortmund
  • Mr. Walter
  • Hoesch Museum
  • German Football Museum
  • CineStar Dortmund
  • Daddy Blatzheim
  • Freischütz
  • Hansa coking plant
  • Parking garage Barop – Stolzenhoff
  • Schürmanns in the park
  • Lakeside pavilion
  • Eventhouse / Sunshine Hotel
  • Rotunda in the Museum of Art and Cultural History
The main event hotels in Dortmund
  • Parkhotel Wittekindshof
  • Radisson Blu Dortmund
  • Mercure Hotel Dortmund Messe & Kongress Westfalenhallen
  • Mercure Hotel Dortmund Centrum
  • Arcadia Grand Hotel Dortmund
  • Ring hotel Drees
  • Best Western Hotel Dortmund Airport
  • TOP Conference Center Dortmund
  • TOP Hotel Esplanade
  • Steigenberger Hotel Dortmund
  • DJH Youth Hostel Adolph Kolping
Dortmund trade fair and the most important trade fair dates
  • Cake & Bake Germany
  • Best of Events International
  • German carrier pigeon exhibition
  • Glasses & Co
  • vivanti
  • EMPACK Dortmund
  • HUNT & DOG
  • electrical engineering
  • Linen and more
  • maintenance Dortmund
  • Hands-on Production
  • WM Workshop Fair
  • InterTabac
  • DKM
  • German Comic Con Dortmund

Send a quick and easy message via WhatsApp, please click here:

(*) By clicking on the Continue button, you agree that your data (in particular telephone number and name) will be passed on to Facebook and WhatsApp for the purpose of contacting you.

Further information on our data protection can be found here:


We are looking forward to your application!

Just send us a short application by e-mail to: Gunnar Hermenau

Please send us your application as a PDF file. It would be nice to have a short letter of motivation, a CV and – if available – relevant references.

If you have any questions, just contact Gunnar Hermenau at: 030 6959690 14 or by e-mail.