PCS logo with the three letters P, C, and S and the words konferenztechnik.de

Who are you? We work for a wide variety of customers and know the demands, zeitgeist and development of the industries.

 

We serve all sectors of conference and media technology and are among the market leaders in simultaneous, interpreting and multilingual events.

We always try to satisfy the needs of our customers in the best possible way. Our fair and cooperative approach is the guarantee for your successful project and the strategic basis of our long-term success.

 

We do not bite. And we don't annoy – well, sometimes we do. Now and then. Rarely. Almost never.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Plain language for conferences, meetings and discussions

We provide interpreters for plain language and provide the necessary technology. At inclusive events, interpreting technology is used to translate content into plain language and enable all participants to understand it better.

We can help you with the technical planning, implementation and communication with the interpreters. Just get in touch with us, we will be happy to help you.

* free of charge and without obligation

Easy language

29 years Experience

Professional interpreters

Full service

On site and online

UNITE DECT receivers rent or buy at PCS leasen.jpeg – We provide interpreters for plain language and provide the necessary technology. Interpreting technology is used at inclusive events to translate content into plain language and enable all participants to understand it better.

Technology for interpreting into plain language

We offer you all the technology you need for the use of interpreters. Requirements vary depending on the size of the event and whether it takes place on site or online. It is important that the interpreters can hear and see well what is happening and being said at the event.
The interpreters sit in interpreting booths on site and can interpret undisturbed from there. Thanks to the soundproof booths, the interpreters cannot be heard in the room either. Participants can follow the interpreting via headphones and receivers if required.

We offer you all the technology you need for the use of interpreters. Requirements vary depending on the size of the event and whether it takes place on site or online. It is important that the interpreters can both hear and see what is happening and being said at the event. 

The interpreters sit on site in interpreting booths and can interpret the event undisturbed from there. Thanks to the soundproof booths, the interpreters cannot be heard in the room. Participants can listen to the interpreting via headphones and receivers as required.

The interpreters can also work from our interpreting hubs. They sit here at special workstations and are called in for events and video conferences as required.

* free of charge and without obligation

Easy language pictogram

Plain language and interpreters for plain language - frequently asked questions

What is plain language?
Easy language is a highly simplified form of everyday language that is mainly used in written texts. The aim is to make information understandable for people with reading difficulties or poor language skills. The main features of plain language are 1. simple words and short sentences 2. the avoidance of foreign words and abbreviations 3. clear structure and clear layout 4. supporting images or illustrations Plain language follows certain rules that have been developed by organizations such as the Netzwerk Leichte Sprache e.V. or the Forschungsstelle Leichte Sprache at the University of Hildesheim. The target group for plain language are people with intellectual disabilities, learning difficulties, low reading skills, dementia or people who are learning German as a foreign language.
Why is plain language used?

Plain language is an important tool at conferences to ensure comprehensibility and accessibility for all participants. This is particularly important for people with cognitive impairments, learning difficulties or little knowledge of German. The use of plain language at conferences is carried out by specially trained interpreters who translate the content into an easily understandable form in real time.

 

The use of plain language makes it possible for more people to participate in conferences and understand their content, regardless of their cognitive abilities or language skills.

 

How do plain language interpreters work?

Interpreting in plain language is a relatively new discipline that differs from traditional interpreting methods. While traditional interpreters often use complex technical terms and long sentences, plain language interpreters focus on simple words, short sentences and clear structures. This requires special training and a deep understanding of the rules of plain language

Can interpreters be integrated into video conferences?

The integration of interpreters in separate video channels is easily possible in video conferences and digital meetings, e.g. via Zoom or Microsoft Teams. Participants can open an additional audio channel here to listen to the interpreting audio or plain language.

What technology is needed for interpreting into plain language?

The participants receive Headphones with receiverswith which you can select different channels. A special channel is reserved for translation into plain language.


Interpreters for plain language sit in interpreting booths and translate lectures, workshops or presentations simultaneously. They simplify complex content, use short sentences and explain difficult terms.


The translation is performed wirelessly via Infrared or radio systems to the participants' receivers. This means that each participant can choose individually whether they want to hear the original language or the easy-to-read translation.


In addition, communication assistants can be deployed to accompany people with learning difficulties directly, explain technical terms and ask them to speak more slowly if necessary.

 

Request interpreters for easy language and technology without obligation

Only fill in what you already know. Feel free to leave fields blank. We will get back to you quickly, advise you in detail and help you with planning and selection.

 

 

Do you need help? Simply contact us directly or use our chat function. 

EU accessibility requirements

The EU has defined comprehensive accessibility requirements in Directive (EU) 2019/882, also known as the European Accessibility Act (EAA). The directive will be implemented in Germany through the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), which will come into force on June 28, 2025. From this date, many products and services, including digital meetings, must be designed to be accessible. This also includes the provision of sign language interpreters to enable people with disabilities to participate in such meetings and congresses.

Send a quick and easy message via WhatsApp, please click here:

(*) By clicking on the Continue button, you agree that your data (in particular telephone number and name) will be passed on to Facebook and WhatsApp for the purpose of contacting you.

Further information on our data protection can be found here:

konferenztechnik.de/data-protection

We are looking forward to your application!

Just send us a short application by e-mail to: Gunnar Hermenau
hermenau@konferenztechnik.de

Please send us your application as a PDF file. It would be nice to have a short letter of motivation, a CV and – if available – relevant references.

If you have any questions, just contact Gunnar Hermenau at: 030 6959690 14 or by e-mail.